Vertaling van "exporting plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exporter (1) | exporting plant (2)
entreprise d'exportation

Community exporting plant
établissement communautaire d'exportation

trainee import export specialist in flowers and plants | trainee import specialist in flowers and plants | import export specialist in flowers and plants | senior export specialist in flowers and plants
spécialiste en import-export de fleurs et plantes

graduate export manager in flowers and plants | graduate import manager in flowers and plants | import export manager in flowers and plants | international trade compliance manager in flowers and plants
responsable import-export de fleurs et plantes

Greenhouse Certification Program for Export of Greenhouse-Grown Plants to the U.S. [ Greenhouse Bench Inspection Program for Export Certification to the United States ]
Programme de certification des serres aux fins de l'exportation de plantes de serres aux États-Unis [ Programmes d'inspection sur banquette de serre pour certification à l'exportation aux États-Unis ]

Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires

Experts' Group on Export Credits for Steel Plant and Equipment
Groupe Acier

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ LASRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For the re-export of a plant, plant product or other object which originates in a third country and has been introduced into the Union territory from that, or another, third country, a phytosanitary certificate for re-export from the Union (‘the phytosanitary certificate for re-export’) shall, where possible, be issued instead of the phytosanitary certificate for export.
1. En ce qui concerne la réexportation de végétaux, produits végétaux ou autres objets qui sont originaires d'un pays tiers et ont été introduits sur le territoire de l'Union à partir de ce pays tiers ou d'un autre, un certificat phytosanitaire pour la réexportation à partir de l'Union (ci-après dénommé «certificat phytosanitaire de réexportation») est, si possible, délivré en lieu et place du certificat phytosanitaire d'exportation.

Where a plant, plant product or other object is moved through more than one Member States before it is exported to a third country, it is important that the Member State in which the plants, plant product or other objects were produced or processed exchanges information with the Member State which issues the phytosanitary certificate for export.
Quand des végétaux, produits végétaux ou autres objets circulent par plusieurs États membres avant d'être exportés vers un pays tiers, il est important que l'État membre dans lequel ils ont été produits ou transformés donne des informations à l'État membre qui délivre le certificat phytosanitaire d'exportation.

1. The competent authorities of the Member State from which the plants, plant products or other objects referred to in Article 100(1) are exported and the competent authorities of the Member State in which the plants, plant products or other objects were grown, produced, stored or processed shall exchange the necessary phytosanitary information as the basis for issuing the phytosanitary certificate for export.
1. Les autorités compétentes de l'État membre à partir duquel sont exportés les végétaux, produits végétaux ou autres objets visés à l'article 100, paragraphe 1, et les autorités compétentes de l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits, stockés ou transformés échangent les informations phytosanitaires nécessaires pour servir de base à la délivrance du certificat phytosanitaire d'exportation.

1. Where, for the export of a plant, plant product or other object from the Union territory to a third country, a phytosanitary certificate is required by the phytosanitary import requirements of that third country (‘phytosanitary certificate for export’), that certificate shall be issued by the competent authority, at the request of the professional operator, when all of the following conditions are fulfilled:
1. Lorsque l'exportation vers un pays tiers de végétaux, produits végétaux ou autres objets, à partir du territoire de l'Union, exige, en vertu des exigences phytosanitaires à l'importation de ce pays tiers, un certificat phytosanitaire (ci-après dénommé «certificat phytosanitaire d'exportation»), ce certificat est délivré par l'autorité compétente à la demande de l'opérateur professionnel, lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

Where so required by a third country, the respective plants, plant products or other objects should be moved from the Union territory to that third country with a phytosanitary certificate for export or re-export.
Quand un pays tiers en fait la demande, les végétaux, produits végétaux ou autres objets quittant le territoire de l'Union vers ce pays tiers devraient être accompagnés d'un certificat phytosanitaire d'exportation ou de réexportation.

He will also inform the Russian authorities of Canada's concerns about market access barriers on Canadian pork which relate to Russian regulations requiring an inspection of all Canadian exporting plants by Russian authorities at the expense of our exporters.
En outre, il informera le gouvernement de la Russie des préoccupations du Canada relativement aux obstacles à l'accès au marché pour le porc canadien, lesquels découlent du règlement russe obligeant tous les exportateurs canadiens à faire inspecter, à leurs frais, leurs usines par les autorités russes.

Phytosanitary risks are involved in exporting plants because of the soil.
Des problèmes phytosanitaires se posent à l'exportation des plantes à cause du sol.

I don't know if you can answer my question, but this individual operated a meat import and export plant.
Je ne sais pas si vous pouvez répondre à ma question, mais cette personne a une usine d'importation et d'exportation de viande.

In Saint-Mathieu d'Harricana, Parmalat is currently building an ultramodern water export plant for Eaux Vives, which represents an investment of $52 million.
À Saint-Mathieu d'Harricana, la compagnie Parmalat est présentement à construire une usine ultramoderne d'Eaux Vives pour exporter l'eau, ce qui représente un investissement de 52 millions de dollars canadiens.

However, the list of of EU approved US meat export plants is to expire on July 31, 1997.
Toutefois, la liste des établissements américains exportateurs de viande agréés par l'UE vient à expiration le 31 juillet 1997.