Vertaling van "exports from mexico " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Exporters to Mexico
Nouveaux exportateurs au Mexique

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

earnings derived from exports | export earnings
recettes d'exportation | recettes provenant de l'exportation

Agreement for the employment in Canada of seasonal agricultural workers from Mexico
Contrat de travail des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique au Canada

relief from export duties
exonération des droits à l'exportation | franchise de droits à l'exportation

country from which the goods are exported
pays de provenance du bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the report, quantitative analysis is supplemented with five examples providing additional qualitative assessment (Danish pigmeat exports to South Korea, Polish sugar confectionary exports to South Korea, French wine exports to Mexico, EU citrus fruits imports from Mexico and German cheese exports to Switzerland) to get insights beyond the quantitative analysis into the broader impacts of the agreements on actors of the agri-food supply chain.
Dans le rapport, l'analyse quantitative est complétée par cinq exemples fournissant une évaluation qualitative supplémentaire (exportations de viande porcine danoise vers la Corée du Sud, exportations de confiseries polonaises vers la Corée du Sud, exportations de vins français vers le Mexique, importations dans l'UE d'agrumes provenant du Mexique et exportations de fromage allemand vers la Suisse) qui permet d'obtenir des informations qui sortent du cadre de l'analyse quantitative et portent sur les répercussions plus générales des accords sur les acteurs de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.

The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Neodypsis decaryi exported from Madagascar;
La dérogation ne s’applique ni aux graines de Cactaceae spp. exportées du Mexique, ni aux graines de Beccariophoenix madagascariensis et de Neodypsis decaryi exportées de Madagascar;

Canada's trade with Mexico increased by 300 per cent between 1992 and 2002, but Canada's exports to Mexico still constitute only about half a percentage point, compared with imports from Mexico increased from about 2 to 4 per cent.
Entre 1992 et 2002, les échanges commerciaux entre ces deux pays ont augmenté de 300 p. 100, mais les exportations du Canada vers le Mexique ne représentent qu'un demi-point de pourcentage de nos exportations totales, alors que nos importations du Mexique sont passées de 2 p. 100 à 4 p. 100 de nos importations totales.

Examples from around Europe of small companies exporting to Mexico
Exemples de petites sociétés de toute l'Europe exportant au Mexique

The exporter did not provide evidence to support its claim why export prices from USA to Mexico would constitute a better basis for comparison.
L'exportateur n'a pas fourni d'éléments de preuve étayant son argument afin d'expliquer pourquoi les prix à l'exportation des États-Unis vers le Mexique constituerait une meilleure base de comparaison.

The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Neodypsis decaryi exported from Madagascar;
La dérogation ne s'applique ni aux graines de Cactaceae spp. exportées du Mexique, ni aux graines de Beccariophoenix madagascariensis et de Neodypsis decaryi exportées de Madagascar;

(52) One exporting producer has argued that imports from Mexico should be decumulated from imports from the other countries concerned on the basis that these Mexican imports should be considered to be de minimis.
(52) Un producteur-exportateur a avancé que les importations en provenance du Mexique ne doivent pas être cumulées avec les importations en provenance des autres pays concernés, faisant valoir qu'elles devraient être considérées comme de minimis.

As we can see, this defeatist attitude is now having disastrous results for our trade with Mexico (1645) We are concerned about western grain producers who now will have to compete directly with American wheat exports to Mexico, knowing full well that they are receiving assistance from within.
Comme on le voit, cette attitude défaitiste a maintenant des conséquences néfastes pour notre commerce avec le Mexique (1645) En effet, nous sommes inquiets pour les producteurs céréaliers de l'Ouest qui devront maintenant concurrencer directement les exportations américaines de blé dirigées vers le Mexique, sachant fort bien que celles-ci bénéficient d'une aide intérieure.

As for Community exports to Mexico, around 38% come from Germany, 18% from France, 12% from Spain and 11% from Italy.
Quant aux exportations communautaires, environ 38 % provient d'Allemagne, 18% de France, 12% d'Espagne et 11% d'Italie.

However, the duty on PTY was 15.9% for Celanese Mexicana SA, 5.8% for Fibras Quimicas SA and 18.7% for Kimex SA. According to the Mexican producers and exporters these anti-dumping measures should be reviewed because (1) exports from mexico to the Community are now being made at non- dumped prices; (2) the level of import penetration is insufficient to justify the adoption of anti-dumping measures.
Ce droit a toutefois été fixé à 15,9 % pour Celanese Mexicana SA, à 5,8 % pour Fibras Quimicas SA et à 18,7 % pour Kimex SA. Selon les producteurs et exportateurs mexicains, ces mesures antidumping devraient être réexaminées parce que : 1) les exportations du Mexique vers la Communauté ne se font plus à des prix de dumping; 2) le niveau de pénétration à l'importation est insuffisant pour justifier l'adoption de mesures antidumping.