Traduction de «exports rising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

rise in export
progrès de l'exportation

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1995, two-way trade grew by 37 per cent, with Canadian exports rising by 49 per cent.
En 1995, les échanges entre les deux pays ont augmenté de 37 p. 100, tandis que les exportations canadiennes vers Israël ont connu une hausse de 49 p. 100.

As Cory pointed out, we've seen our exports rise dramatically and net farm income go down.
Comme Cory l'a indiqué, nos exportations ont énormément augmenté, mais le revenu agricole a néanmoins chuté.

R. whereas the European Union is the world’s largest agricultural importer and exporter, with the EU’s agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million;
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros;

It is very possible, for example, to see a rising Canadian dollar with rising exports or a rising Canadian dollar with falling exports.
Il se peut, par exemple, qu'on assiste à une hausse du dollar canadien alors que les exportations augmentent, ou au contraire, à une hausse du dollar canadien alors que les exportations chutent.

R. whereas the European Union is the world's largest agricultural importer and exporter, with the EU's agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million,
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros,

R. whereas the European Union is the world’s largest agricultural importer and exporter, with the EU’s agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million,
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros,

X. whereas the biggest gains from the abolition of textile and garment quotas from 1 January 2005 went to both China and India, with their exports rising by 42% and 18% respectively last year; whereas, by contrast, most other developing country suppliers lost out, although the re-imposition by the EU of quotas on Chinese exports in mid-2005 had a positive effect on their exports in the second half of the year,
X. considérant que la Chine et l'Inde ont été les grands gagnants de la suppression des quotas sur les textiles et les vêtements au 1er janvier 2005, ces deux pays ayant vu leurs exportations augmenter respectivement de 42% et de 18% l'année dernière; considérant qu'à l'inverse, la plupart des fournisseurs des autres pays en développement ont été perdants, même si le fait que l'UE ait à nouveau imposé des quotas sur les exportations chinoises à la mi-2005 a eu un effet positif sur leurs exportations du deuxième semestre,

Poultrymeat production was 2.1% up in 1998 with exports rising by over 10%.
La production de viande de volaille a progressé de 2,1 % en 1998. Les exportations ont progressé de plus de 10 %.

However, the fall in the US dollar obscures the scale of the adjustments in progress : exports from the United States should increase by 16.3 % in 1988 as against a rise of only 1.5 % for imports whereas, among the surplus countries, Japan is expected to experience a fall in exports (- 0.8 %) and a significant rise in imports (+ 8.7 %).
Toutefois, la baisse du dollar masque partiellement l'ampleur des ajustements en volume en cours: les exportations des Etats-Unis devraient progresser en 1988 de 16,3% contre une augmentation de seulement + 1,5% pour les importations alors que, du côté des pays excédentaires, on constate un recul des exportations japonaises (-0,8%) et une très forte progression des importations (+ 8,7%).