Vertaling van "exports to panama " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Panama chock [ Panama fairlead ]
chaumard de Panama

Panama [ Republic of Panama ]
Panamá [ République du Panamá | Panama | République du Panama ]

Panama City [ Panama ]
Panamá [ Panama ]

Republic of Panama | Panama [ PA; PAN ]
République du Panama | Panama [ PA; PAN ]

Panama disease | Panama wilt | banana wilt
maladie de Panama | fusariose du bananier

Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ LASRE ]

exportation of drugs | export of narcotics
exportation de stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. For the purposes of paragraph 24(1)(b) of the Customs Tariff, originating goods exported from Panama are entitled to the benefit of the Panama Tariff if
2. Pour l’application de l’alinéa 24(1)b) du Tarif des douanes, les marchandises originaires bénéficient du tarif du Panama si elles sont expédiées au Canada à partir du Panama et si les conditions suivantes sont réunies :

Mr. MacKay: Under the agreement, Panama has agreed to cut its tariffs immediately on 78 per cent of Canada's current exports to Panama.
M. MacKay : En vertu de l'accord, le Panama accepte de réduire sur-le-champ ses tarifs pour 78 p. 100 des exportations canadiennes actuelles.

It allows us to establish a strong presence there, and then see over a period of time a decrease in tariff, thus making Canadian pork more and more competitive not only with pork produced in Panama but also with pork produced in other countries exporting to Panama.
Cela nous permet de nous implanter solidement là-bas et de constater, avec le temps, une baisse de tarif, qui rendra le porc canadien de plus en plus concurrentiel, non seulement avec le porc produit au Panama, mais également le porc produit dans d'autres pays qui exportent vers le Panama.

Upon implementation of the free trade agreement, Panama will immediately lift tariffs on 89% of all non-agricultural imports from Canada with the remaining tariffs to be phased out between five and fifteen years. Tariffs would also be lifted on 89% of Canada's agricultural exports to Panama.
Une fois l'accord mis en oeuvre, le Panama éliminera immédiatement les droits sur 89 % des produits non agricoles du Canada exportés dans ce pays, les droits sur les autres produits devant être supprimés graduellement sur une période de 5 à 15 ans.

Out of all exports by these countries to the EU, bananas are the star agricultural product, mainly from Colombia and Costa Rica, and to a much lesser extent from Panama, Honduras, Peru and Guatemala.
La banane est le produit agricole phare dans l'ensemble des exportations réalisées par ces pays vers l'Union, principalement de Colombie et du Costa Rica et, dans une nettement moindre mesure, du Panama, du Honduras, du Pérou et du Guatemala.

Out of all exports by these countries to the EU, bananas are the most important agricultural product, mainly from Colombia and Costa Rica, and to a much lesser extent from Panama, Honduras, Peru and Guatemala.
La banane est le produit agricole phare dans l'ensemble des exportations réalisées par ces pays vers l'Union européenne, principalement de Colombie et du Costa Rica et, dans une nettement moindre mesure, du Panama, du Honduras, du Pérou et du Guatemala.

Canadian exports to Panama reached $28.6 million, and Panama's exports to Canada were worth a total of $4.1 million.
Les exportations canadiennes au Panama se sont chiffrées à 28,6 millions de dollars, et celles du Panama vers le Canada, à 4,1 millions de dollars.

The recent bilateral agreements concluded with Colombia and Peru, and Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama) offer a even better preferential treatment to exports from these countries (a duty of €75/t by 2020, in a series of incremental reductions).
Les accords bilatéraux récemment conclus avec la Colombie et le Pérou et l'Amérique centrale (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) offrent un traitement préférentiel pour les exportations en provenance de ces pays qui est encore plus avantageux (une série de réductions progressives permettant d'atteindre des droits de 75 EUR/tonne à l'horizon 2020).

A couple of years ago, the Commission allowed a rather large vessel, the Atlantic Dawn to join the Irish fleet, with the consequence that another vessel, the Veronica, was exported to a flag of convenience country, Panama. This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful.
Voici quelques années, la Commission a autorisé un navire relativement grand, l’Atlantic Dawn, à rejoindre la flotte irlandaise; en conséquence, un autre navire, le Veronica, a été exporté vers un pays offrant des pavillons de complaisance, le Panama, soi-disant parce qu’il y a - ou il y avait - beaucoup de poissons en Mauritanie.

A couple of years ago, the Commission allowed a rather large vessel, the Atlantic Dawn to join the Irish fleet, with the consequence that another vessel, the Veronica , was exported to a flag of convenience country, Panama. This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful.
Voici quelques années, la Commission a autorisé un navire relativement grand, l’Atlantic Dawn , à rejoindre la flotte irlandaise; en conséquence, un autre navire, le Veronica , a été exporté vers un pays offrant des pavillons de complaisance, le Panama, soi-disant parce qu’il y a - ou il y avait - beaucoup de poissons en Mauritanie.