Traduction de «exports to what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Smaller Exporters Know What Leads to Successful Exporting
Partout avec vous, dans le monde entier - les petits exportateurs

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, contrary to what the exporting producer suggested, intra-group sales of HRF for further processing were not excluded from the finding of injurious dumping in the definitive Regulation.
En outre, contrairement à ce qu'a suggéré le producteur-exportateur, les ventes intragroupe de PLC à des fins de transformation ultérieure n'ont pas été exclues de la conclusion concernant l'existence d'un dumping préjudiciable dans le règlement définitif.

The biggest impact is likely to come from Poland, as the largest Acceding Country, whose exports to the EU-15 in 2000 were 54% of what would normally be expected for a Member State of its size and geographical location.
L'impact le plus important devrait venir de la Pologne, qui est le plus grand pays adhérent et dont les exportations vers l'UE-15 en 2000 ne représentaient que 54 % de ce que l'on attendrait normalement d'un État membre de cette taille et avec cette situation géographique.

What are the key findings of the study for the EU economy and exports?
Quelles sont les principales conclusions de l'étude pour l'économie et les exportations de l'UE?

Where it is alleged that an indirect tax rebate scheme, or a drawback scheme, conveys a subsidy by reason of over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges on inputs consumed in the production of the exported product, the Commission must normally first determine whether the government of the exporting country has in place and applies a system or procedure to confirm which inputs are consumed in the production of the exported product and in what amounts.
Dans les cas où il est allégué qu'un système d'abattement d'impôts indirects ou un système de ristourne comporte une subvention en raison d'un abattement ou d'une ristourne excessifs au titre d'impôts indirects ou d'impositions à l'importation perçus sur des intrants consommés dans la production du produit exporté, la Commission doit normalement d'abord déterminer si les pouvoirs publics du pays exportateur ont mis en place et appliquent un système ou une procédure permettant de vérifier quels intrants sont consommés dans la production du produit exporté et en quelles quantités ils le sont.

We know that the use of civil products and technologies for military purposes lacks an approach that is not tied up with controlling exports of what are known as dual-use products and related services.
Nous savons que l’utilisation de biens et technologies civils à des fins militaires ne fait pas l’objet d’une approche autre que celle liée au contrôle des exportations de ce que nous connaissons sous le nom de biens à double usage et des services connexes.

– (PT) Mr President, the problem with using civilian products and technologies for military purposes is that there is no approach to it that does not become tied up with controlling exports of what are known as ‘dual-use products and related services’.
– (PT) Monsieur le Président, le problème qui réside dans l’utilisation de produits et technologies civils à des fins militaires est le manque d’approches non liées au contrôle des exportations de ce que nous qualifions de «produits et services à double usage».

My job was to explain that, for example, Germany is profiting hugely from enlargement; that enlargement is helping create jobs in Germany; that Germany went from EUR 17 billion in exports to what are now the new Member States in 1994 to around EUR 80 billion this year; that Germany exports more to the new Member States than it imports; and that enlargement is creating, rather than destroying jobs in the EU-15.
Mon travail consistait à expliquer, par exemple, que l’Allemagne profite grandement de l’élargissement; que l’élargissement aide à créer des emplois en Allemagne; que les exportations allemandes vers les nouveaux États membres sont passées de 17 milliards d’euros en 1994 à environ 80 milliards cette année; que l’Allemagne exporte plus vers les nouveaux États membres qu’elle n’en importe; et que l’élargissement crée plus d’emplois dans l’UE-15 qu’il n’en détruit.

What would be the additional administrative burden for exporters, and what would be the economic implications of this?
Quelles seront les obligations administratives supplémentaires imposées aux exportateurs et quelles en seront les conséquences économiques ?

What does Europe gain, in financial terms, from these exports, and what is the epidemic costing Europe?
Je vous demande ce que l'Europe gagne financièrement par ses exportations et je vous demande ce que cette épidémie coûte à l'Europe ?

What is more, these procedures apply equally to transfers of defence equipment to Member States as to exports to non-member countries.
De plus, les mêmes procédures s'appliquent aux produits de défense lorsqu'ils sont transférés vers d'autres États membres ou lorsqu'ils sont exportés vers des pays tiers.