Vertaling van "exposed as having masterminded massive " (Engels → Frans) :

Yessika has just highlighted the frightful revelations of the last year in which the president's intelligence unit, the DAS, is now clearly exposed as having masterminded massive illegal surveillance, which included Supreme Court magistrates and human rights organizations.
Yessika vient de souligner les révélations effrayantes de l'année dernière à propos du service de renseignement du président, le DAS, qui, maintenant, est clairement exposé comme étant le maître d'oeuvre d'une opération massive de surveillance illégale, portant notamment sur les juges de la Cour suprême et des organismes de défense des droits de la personne.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think we have achieved an important objective this evening, because the agreement on Rapid Border Intervention Teams has shown that all the EU institutions have realised that illegal immigration is a serious problem that cannot be faced alone by the regions exposed to massive migratory flows on account of their geographical location.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons atteint un objectif important ce soir, car le règlement sur les équipes d’intervention rapide aux frontières démontre que toutes les institutions de l’UE ont pris conscience que l’immigration illégale est un problème sérieux que les régions confrontées à des flux migratoires massifs, en raison de leur situation géographique, ne peuvent pas affronter seules.

Mr. LaRose-Edwards: You have exposed a number of massive slippery slopes, and I know that the Chair would like to bring this to an end.
M. LaRose-Edwards: Vous avez révélé de nombreuses grosses pentes glissantes et je sais que le président veut mettre un terme à la discussion.