Vertaling van "exposed wiring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exposed wiring [ open wiring ]
câblage à découvert [ montage à découvert ]

exposed bead wire tire | exposed bead wire tyre
tringle dénudée

exposed bead wire
tringle dénudée

exposed 3-wire branch circuit
dérivation à découvert d'un câble à trois conducteurs

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

Japanese experiment module - exposed facility [ JEM-EF | JEM exposed facility | Kibo exposed facility | Japanese exposed facility ]
module japonais d'expérimentation dans le vide spatial [ JEM-EF | module japonais JEM EF | module d'expérience japonais JEM EF | installation d'exposition au vide spatial | plate-forme d'exposition d'expériences au vide | porte-instruments externes du JEM ]

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

full wire speed | full wire-speed | full-wire-speed | full wire rate | full wire-rate
débit maximal | débit maximum | vitesse maximale | plein débit

overhead ground wire | overhead earth wire | shield wire | sky wire
câble de garde | fil de garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, surgeons working with needles and often metal wire and broken bones and such are exposed to the risk more often.
D'autre part, les chirurgiens qui travaillent avec des seringues et souvent, avec des fils en métal et des os brisés, et ainsi de suite, courent le risque en question plus souvent.

2.2.1. Concerning protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the exposed conductive parts, such as the conductive barrier and enclosure, shall be securely galvanically connected to the electrical chassis for instance by connections with electrical wire, ground cable, welds or by connections using bolts so that no dangerous electric potential can exist.
2.2.1. En ce qui concerne la protection contre un risque de choc électrique résultant d’un contact indirect, les éléments conducteurs exposés, tels qu’une barrière ou un carter de protection conducteurs, doivent être solidement reliés galvaniquement à la masse électrique, soit par liaison avec un câble électrique ou un câble de masse, soit par soudage ou au moyen de vis, de manière à éviter qu’ils puissent être portés à un potentiel électrique dangereux.

Any time children are exposed to chemicals, unsafe wiring and drugs there is a real chance that they could be seriously hurt.
Un enfant exposé à des produits chimiques, à une installation électrique dangereuse et à la drogue pourrait vraisemblablement subir des torts graves.

They are going to be exposed to other more serious criminals, some of those serious pedophiles, the hard-wired ones.
Ils seront exposés à des gens qui ont commis des crimes plus graves, comme des pédophiles endurcis, ceux qui ne changeront jamais.

For example, an angle grinder may present the risk of an electric shock, because electrical wires may be too exposed, and the risk of fire, because the machine may overheat and ignite during normal use.
Ainsi, une meuleuse d’angle peut présenter un risque de choc électrique, parce que des fils électriques peuvent être trop exposés, et un risque d'incendie, parce que la machine pourrait surchauffer et prendre feu dans des conditions normales d'utilisation.

There aren't as many people exposed to them, but once you have a generating plant and you begin to distribute that energy through the wires, you're producing an electromagnetic field around the wire.
Les personnes exposées à l'énergie des centrales ne sont pas très nombreuses, mais à partir du moment où l'on commence à distribuer l'énergie produite par ces centrales au moyen de câbles, l'on crée un champ électromagnétique autour du câble.

It should also be noted that, as part of the normal depot level inspection and repair cycle, exposed aircraft wiring continues to be visually inspected for defects.
Il est à noter également que les fils non dissimulés font toujours l'objet d'une inspection visuelle dans le cadre du cycle normal des inspections et des réparations en dépôt.