Traduction de «exposes yet again » (Anglais → Français) :

Sixty years on from its foundation, the UN’s weakness has yet again been clearly exposed.
Soixante ans après sa fondation, les faiblesses des Nations unies ont à nouveau été clairement exposées.

The example of Iraq exposes yet again the frailty of common security policy in the European Union and not surprisingly it confirms a widely differing outlook in interests of the Member States of the European Union.
L’exemple de l’Irak révèle une fois de plus la fragilité de la politique de sécurité commune au sein de l’Union européenne et, sans surprise, il confirme l’existence d’intérêts grandement divergents au niveau des États membres de l’Union européenne.