Traduction de «exposure time setting ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exposure time setting ring [ exposure setting ring ]
bague pour le réglage du temps d'exposition [ bague de réglage du temps de pose | bague du temps de pose ]

exposure | exposure time
durée d'exposition | temps de pose

slotted ring local area network | SR-LAN | time-slotted ring local area network | SR-LAN [Abbr.]
réseau local en anneau à découpage temporel | réseau local en anneau à segmentation temporelle | réseau local en anneau discrétisé

exposure time
durée d'exposition | temps de pose | temps d'exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employers must ensure workers are not exposed to chemicals beyond legal limits and must carefully monitor and record exposure times.
Les employeurs doivent veiller à ce que les travailleurs ne soient pas exposés aux produits chimiques au-delà des limites légales, et surveiller et enregistrer minutieusement les temps d’exposition.

Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the BCF-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
Comme la plupart des substances entrant dans la composition des lubrifiants sont très hydrophobes, la valeur du FBC doit reposer sur la teneur lipidique en poids et il convient de ménager un temps d’exposition suffisant.

integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-2 sr -1].
luminance énergétique intégrée: l'intégrale de la luminance énergétique sur une durée d'exposition donnée, exprimée sous forme d'énergie rayonnante par superficie unitaire d'une surface rayonnante et par angle solide unitaire d'émission, en joules par mètre carré par stéradian [J m-2 sr-1].

G integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-2 sr -1].
G luminance énergétique intégrée: l'intégrale de la luminance énergétique sur une durée d'exposition donnée, exprimée sous forme d'énergie rayonnante par superficie unitaire d'une surface rayonnante et par angle solide unitaire d'émission, en joules par mètre carré par stéradian [J m sr ].

“3. Provided that the total exposure time of workers does not exceed two hours in any seven-day period, and it is clear from the risk assessment required by paragraph 2 that the exposure limits for asbestos laid down in Article 8 will not be exceeded, Articles 15 and 16 shall not apply where work involves:
3. Pour autant que la durée totale d'exposition des travailleurs n'est pas supérieure à deux heures par période de sept jours, et qu'il ressort clairement de l'évaluation des risques prescrite par le paragraphe 2 que les valeurs limites d'exposition à l'amiante, conformément à l'article 8, ne sont pas dépassées, les articles 15 et 16 ne sont pas applicables lorsque le travail fait intervenir:

“3. Provided that the total exposure time of workers does not exceed two hours in any seven day period, and it is clear from the risk assessment required by paragraph 2 that the exposure limit for asbestos will not be exceeded, Articles 4, 15 and 16 shall not apply where work involves:
3. Pour autant que la durée totale d'exposition des travailleurs n'est pas supérieure à deux heures par période de sept jours, et qu'il ressort clairement de l'évaluation des risques prescrite par le paragraphe 2 que la valeur limite d'exposition à l'amiante n'est pas dépassée, les articles 4, 15 et 16 ne sont pas applicables lorsque le travail fait intervenir:

Under ISO Standard 2631 the following values may be determined on the basis of an exposure time of 8 hours:
Sur la base de la norme ISO-2631, et en prenant comme référence un temps d'exposition de huit heures, les niveaux suivants peuvent être déterminés:

We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.
Nous ne connaissons pas les niveaux d'exposition limite ni les temps d'exposition risquée.

Where the exposure of a worker to mechanical vibration is usually below the exposure "action" values but varies markedly from time to time and may occasionally exceed the exposure limit value, Member States may also grant derogations.
16. Dans le cas où l'exposition d'un travailleur à des vibrations mécaniques est, en règle générale, inférieure aux valeurs « déclenchant l'action » mais varie sensiblement d'un moment à l'autre et peut, occasionnellement, être supérieure à la valeur limite d'exposition, les États membres peuvent également accorder des dérogations.