Traduction de «exposure to internal cues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interoceptive exposure [ exposure to interoceptive stimuli | exposure to internal cues ]
exposition intéroceptive [ exposition à un stimulus intéroceptif ]

cue exposure treatment [ CET | cue-exposure treatment | cue exposure therapy | cue-exposure therapy | cue exposure ]
exposition aux stimuli

external exposure only,internal exposure only
exposition uniquement externe,exposition uniquement interne

exposure centre | internal image centre
centre de sensibilité | germe de sensibilité

internal exposure | interior exposure
risque de propagation | danger de propagation

internal exposure
exposition interne

International Society of Exposure Analysis
International Society of Exposure Analysis

international noise exposure reference unit
INERU

internal exposure
irradiation interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commerce strategy is situated at the junction of the international policies of Canada because it is fundamentally about how Canada and Canadians succeed in a globalized economy, and in Canadian economic strategy overall, with an exposure to international competition that can be hinted at but not fully conveyed by the numbers — for example, the roughly $20 million worth of trade that we have done in the United States since we started speaking, or the close to 40 per cent of the GDP that is directly tied to exports alone, without mentioning other forms of international commercial engagement.
La stratégie commerciale s'intègre à la politique internationale du Canada parce qu'elle détermine essentiellement le succès du Canada et des Canadiens dans l'économie mondiale, compte tenu de la concurrence internationale dont on peut à peine mesurer l'ampleur en citant des chiffres — par exemple, les échanges commerciaux d'à peu près 20 millions de dollars que nous avons engagés avec les États-Unis depuis que nous avons commencé cette réunion, ou des exportations qui à elles seules correspondent à près de 40 p. 100 de notre PIB, sans parler des autres formes d'échanges internationaux.

There can be no doubt that Canada's exposure to international competition has energized our economy, spurred innovation, and created hundreds of thousands of jobs for Canadians.
Il ne fait aucun doute que l'exposition du Canada à la concurrence internationale a dynamisé notre économie, suscité l'innovation et créé des centaines de milliers d'emplois pour les Canadiens.

Given the fact that operating a facility (waste, etc.) gives rise to several types of exposure (external, internal via inhalation, internal contamination following ingestion of food products, etc.) water should constitute just a fraction of the dose constraint.
Étant donné que le fonctionnement d'une installation (rejets et autres) donne lieu à de multiples expositions (exposition externe, contamination interne par inhalation, contamination interne par ingestion par tous les produits alimentaires, etc.), on ne peut retenir pour l'eau qu'une fraction de la contrainte de dose.

The rising number of redundancies in the Galician textile and clothing industry is adding to the external perception that all its European counterparts are in a similar weak position (not least in my country, where this sector has been particularly badly hit) due to exposure to international competition, particularly from developing countries, where production costs are lower.
Le nombre croissant de licenciements dans le secteur galicien du textile et de l’habillement s’ajoute à la perception externe que tous ses homologues européens sont dans une position de faiblesse similaire (notamment dans mon pays, où ce secteur a été très gravement affecté) à cause de son exposition à la concurrence internationale, notamment des pays en développement, où les coûts de production sont moins élevés.

– having regard to the letter of the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) to the IASB on the exposure draft international financial reporting standard for small and medium-sized entities (IFRS for SMEs),
— vu la lettre du groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) à l'IASB sur le projet d'IFRS pour les petites et moyennes entreprises (PME),

He brings to his testimony this morning extensive exposure to international negotiations, public policy, diplomacy, protocol, and problem solving.
Dans son témoigne de ce matin, il pourra faire état de son expérience en matière de négociations internationales, de politique publique, de diplomatie, de protocole et de résolution de problèmes.

This sector, particularly, has seen high exposure to international trade.
Celui-ci a tout particulièrement ressenti les pressions du commerce international.

This framework shall include the measurement of usage of credit lines (aggregating CCR exposures with other credit exposures) and internal capital allocation.
Dans ce cadre, sont également mesurés l'usage qui est fait des lignes de crédit (par une agrégation des expositions de crédit de la contrepartie avec d'autres expositions de crédit) et l'allocation interne des fonds propres.

Based on my experience as a Canadian classical composer, I believe that Canadian content rules are more important today than they have ever been, because they provide for and encourage choice, domestic exposure, and international success.
En me basant sur mon expérience à titre de compositrice canadienne de musique classique, j'ai la conviction que les règles relatives au contenu canadien sont plus importantes aujourd'hui qu'elles ne l'ont jamais été étant donné qu'elles facilitent le choix, donnent de la visibilité à nos artistes chez nous et assurent leur succès à l'échelle internationale.