Vertaling van "expressed to create an organization in quebec whose mission would " (Engels → Frans) :

In 1992, during the États généraux du patrimoine vivant, a desire was expressed to create an organization in Quebec whose mission would be to conserve, protect, develop and enhance our living heritage.
En 1992, s'est exprimée au Québec, lors des États généraux du patrimoine vivant, la volonté de créer un organisme de regroupement ayant pour mission la sauvegarde, la protection, le développement et la mise en valeur du patrimoine vivant.

I would also like to commend two organizations in my riding that work to improve people's lives and that just held their benefit gala on October 15: Génération Éducation, whose mission is to help elementary school students from disadvantaged neighbourhoods by providing financial and moral support tailored to the specific needs of each student, and the Quebec Latin-American Chamber of Commerce, an agency that showcases the contributions made by immigrant professionals and entrepreneurs.
J'aimerais aussi saluer le travail de deux organismes qui travaillent à améliorer la qualité de vie des citoyens de ma circonscription et qui ont réalisé leur gala le 15 octobre dernier: en premier lieu, l'organisme Génération Éducation, qui a pour mission de venir en aide aux élèves du primaire provenant de milieux défavorisés en leur apportant un soutien financier et moral selon les besoins spécifiques de chaque élève; ensuite, la Chambre de commerce latino-américaine, organisme qui met en valeur la contribution des professionnels et entrepreneurs immigrants.

Basically, as Mr. Monty was saying, it is a question of trying to find or to create a coalition, or some expression of a coalition of all the components that make up the social and economic life of our land, and this would require obtaining accounts from organizations whose survival and continued activity are essential to the prosperity of our country.
Au fond, il s'agit, comme le disait M. Monty, d'essayer de trouver ou de créer une coalition, ou l'expression d'une coalition de toutes les composantes de la vie économique et sociale du pays, qui exigerait des comptes des organisations dont la survie et la poursuite des activités sont essentielles au bon fonctionnement social et économique du pays.