Once again, when it came to developing the St. Lawrence-Great Lakes corridor, both the Liberal and Conservative governments—pardon the expression—missed the boat.
Encore une fois, les gouvernements libéral et conservateur — excusez l'expression — ont manqué le bateau du corridor Saint-Laurent–Grands Lacs pour pouvoir assurer le développement.