During the last election campaign, the Government of Canada was asked to once again get involved in the Expro issue, and the government did get involved by providing in excess of $40 million (1300) It is just not true that the federal government always says no to plants that are located in Quebec.
Durant la dernière campagne électorale, on a demandé au gouvernement du Canada d'intervenir encore dans le dossier d'Expro, et le gouvernement du Canada est intervenu, fournissant au-delà de 40 millions de dollars (1300) Quand on dit qu'il y a toujours des fins de non-recevoir parce que les usines sont installées au Québec, il faut nuancer un peu.