Vertaling van "extend plug the inlet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extend plug of the inlet | extend plug
cône central mobile d'entrée d'air | cône central mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring an efficient and integrated internal marketcapacity : among other things, by plugging gaps in the EU’s energy infrastructure and extending the target for the interconnection of electricitycapacity from 10 % in 2020 to 15 % by 2030.
Garantir un marché intérieur performant et intégré : notamment en comblant les failles dans l’infrastructure énergétique de l’UE et en portant l’objectif de 10 % en 2020 à 15 % en 2030 en ce qui concerne l’interconnexion de la capacité énergétique

A technical assistance measure to assist the authorities with their preparations for extended decentralisation covering Stage II 'gap plugging' and Stage III 'compliance assessment' was signed in October 2002.
En octobre 2002, un accord d'assistance technique a été signé pour accompagner les autorités dans leurs préparatifs à une décentralisation élargie ; cet accord couvrait les étapes 2 "comblement de l'écart" et 3 "évaluation de la conformité" de la feuille de route vers l'EDIS.

Each transitional surface, shown on Rankin Inlet Airport Zoning Plan No. E.2847, dated October 16, 1990, is an inclined plane rising at a ratio of 1 m measured vertically to 7 m measured horizontally at right angles to the centre line and projected centre line of the strip, extending upward and outward from the lateral limits of the strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface.
Les surfaces de transition, figurant sur le plan de zonage de l’aéroport de Rankin Inlet n E.2847 daté du 16 octobre 1990, sont des plans inclinés à raison de 1 m dans le sens vertical contre 7 m dans le sens horizontal, perpendiculaires à l’axe et au prolongement de l’axe de la bande, et qui s’élèvent vers l’extérieur à partir des limites latérales de la bande et de ses surfaces d’approche jusqu’à leur intersection avec la surface extérieure.

Each transitional surface, shown on Chesterfield Inlet Airport Zoning Plan No. E.2634 dated May 2, 1988, is a surface consisting of an inclined plane rising at a ratio of 1 m measured vertically to 7 m measured horizontally at right angles to the centre line and projected centre line of the strip and extending upward and outward from the lateral limits of the strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface.
Chacune des surfaces de transition, figurant sur le plan de zonage de l’aéroport de Chesterfield Inlet n E.2634, daté du 2 mai 1988, est une surface constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 7 m dans le sens horizontal, perpendiculaire à l’axe et au prolongement de l’axe de la bande, et qui s’élève vers l’extérieur à partir des limites latérales de la bande et de ses surfaces d’approche jusqu’à l’intersection avec la surface extérieure.

The 2016 label will also be tailored to address new emergent technologies, such as battery-electric and plug-in hybrid electric vehicles, extending it beyond the internal combustion engine.
L'étiquette de 2016 sera adaptée pour faire état des nouvelles technologies émergentes, comme les véhicules à batterie et les véhicules hybrides rechargeables, afin de fournir de l'information sur les véhicules autres que ceux dotés d'un moteur à combustion interne.

The current legislative framework will be extended to plug-in hybrids or full electric vehicles, whereas these propulsion types are already mass-produced since a number of years in the L-category vehicle sector.
Le cadre législatif actuel sera étendu aux véhicules hybrides rechargeables ou tout électriques, alors que ces modes de propulsion sont, depuis plusieurs années déjà, produits en masse dans le secteur des véhicules de catégorie L.

The supply voltage is measured at the plug of a non-detachable cable or cord, or at the inlet of the machine if a detachable cable is provided.
La tension d'alimentation est mesurée à la fiche d'un câble ou d'un cordon inamovible, ou à l'entrée de la machine si le câble fourni est amovible.

Ensuring an efficient and integrated internal marketcapacity : among other things, by plugging gaps in the EU’s energy infrastructure and extending the target for the interconnection of electricitycapacity from 10 % in 2020 to 15 % by 2030.
Garantir un marché intérieur performant et intégré : notamment en comblant les failles dans l’infrastructure énergétique de l’UE et en portant l’objectif de 10 % en 2020 à 15 % en 2030 en ce qui concerne l’interconnexion de la capacité énergétique.

If we plug in some of the data from the model we mentioned, we see that we are extending the growing season by three weeks earlier and one week later.
Si l'on y intègre des données tirées du modèle que nous avons évoqué, nous constatons que l'on prolonge la saison de croissance de trois semaines au début et d'une semaine à la fin.