Traduction de «extended count policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended count policy | extended selection
sélection étendue

extended coverage policy
politique d'extension du rayonnement de Radio-Canada

to extend a policy
proroger une garantie

Extended Coverage Endorsement of the Tenant's Fire Insurance Policy
avenant ajouté à la police d'assurance-incendie du locataire

Extended Child Care Leave Policy
Politique de congé prolongé pour soins d'enfants

extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies
solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we're saying that in a world of international commerce, for those who would extend credit to Canadians or provide any financial service that is not a deposit or a policy where we're counting on the money being paid back, we should be open to it as long as such providers are prepared to open themselves to Canadian standards of consumer protection, the disclosure and the like, and if there's a dispute they'll agree it can be resolved in a Canadian court.
Par conséquent, nous estimons qu'il faut permettre, dans un monde de commerce international, à ceux qui souhaitent offrir du crédit à des Canadiens ou leur offrir des services financiers autres que d'accepter des dépôts ou d'offrir des polices d'assurance—car il faut alors compter que l'argent pourra être rendu aux consommateurs—, de le faire tant et aussi longtemps qu'ils sont disposés à respecter les normes canadiennes de protection du consommateur, de divulgation de renseignements et tout le reste, et qu'en cas de litige, ils acceptent de s'en remettre à la décision d'un tribunal canadien.

- Mr President, after 10 years in this Parliament I did not think anything could surprise me any more, but I was shocked by the fatuity of the proposal of extending the common fisheries policy to recreational sea anglers, requiring them to log every catch and count it against their national quota.
− (EN) Monsieur le Président, après dix ans à siéger dans cette Assemblée, je pensais que plus rien ne pourrait me surprendre, mais j'ai été choqué par la stupidité de la proposition d’élargir la politique commune de la pêche aux adeptes de la pêche de loisir en mer, leur imposant d’enregistrer la moindre prise et de l’intégrer aux quotas nationaux.

To whomever follows up this part of our policy in the future, I propose extending the regulations which allow cumulative work periods to count towards a pension to all workers from countries of the southern borders of the Mediterranean.
Je propose à ceux qui suivront à l'avenir cette partie de notre politique d'étendre à tous les travailleurs des pays du sud du pourtour méditerranéen le règlement permettant le cumul des périodes de travail pour bénéficier de la retraite.