Traduction de «extended market area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended market area
zone de marketing étendue

area of sale | market | market area | marketing area | sales area
débouché | débouchés | marché | région de vente

labour market area [ labor market area | labour market region | labor market region ]
zone du marché du travail [ aire du marché du travail ]

labor market area | labour market area | LMA [Abbr.]
zone du marché du travail

market area
zone de marché

employment area | labour market area | travel-to-work-area | TTWA [Abbr.] | TWA [Abbr.]
bassin d'emploi

extended surface area filter
filtre à plis profonds

home market area
zone d'exploitation exclusive

non-market area
secteur sans marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to extend and deepen the internal market.| 3.2.1. Extend and deepen the Single Market Completing the Single Market, particularly in the area of services, regulated professions, energy, transport, public procurement and financial services remains a crucial task.
Nous devons développer et approfondir le marché intérieur. | 3.2.1 Développer et approfondir le marché unique L'achèvement du marché unique, en particulier dans le domaine des services, des professions réglementées, de l'énergie, des transports, des marchés publics et des services financiers, reste une tâche essentielle.

- seek closer economic integration with neighbouring countries by extending the benefits of the European Single Market in selected areas through the European Neighbourhood Policy, and give greater priority to market institutions and economic governance in relations with development partners (Communication on trade and development in early 2011).
- œuvrera en faveur d’une intégration économique plus poussée avec les pays voisins, en étendant les bénéfices du marché unique européen dans des domaines choisis, par l’intermédiaire de la politique européenne de voisinage, et en accordant une plus grande priorité aux institutions du marché et à la gouvernance économique dans ses relations avec les partenaires de développement (communication sur le commerce et le développement début 2011).

Extending the benefits of intensive and balanced trade with a 25-member EU to the whole of this area by integrating these countries into an area founded on common values and a larger market structured by interconnected networks and common rules and standards is an enormous challenge.
Étendre à toute cette zone les bénéfices d'échanges intenses et équilibrés avec une Union à vingt-cinq en intégrant ces pays dans un espace fondé sur des valeurs communes et dans un grand marché structuré par des réseaux interconnectés et par des normes communes, est un immense défi.

ITAC sees electronic commerce as offering countries in all stages of development the opportunity to benefit by, one, increasing internal organizational and management efficiency; two, increasing transaction efficiency, and reducing transaction costs for both suppliers and buyers; three, extending market reach of suppliers, increasing choice for both suppliers and consumers; and four, providing accurate information to improve service delivery in areas such as health provision or the provision of information to consumers.
Pour l'ACTI, le commerce électronique offre aux pays à tous les stades de développement la possibilité d'obtenir des avantages, premièrement, en augmentant l'efficacité organisationnelle et de gestion interne; deuxièmement, en augmentant l'efficacité des opérations et en réduisant les coûts de transaction du fournisseur et de l'acheteur; troisièmement, en élargissant le marché des fournisseurs et en augmentant le choix pour les fournisseurs et les consommateurs; et, quatrièmement, en fournissant des renseignements justes permettant d'améliorer la prestation du service dans des domaines comme les soins de santé ou la diffusion de renseignements aux consommateurs.

The idea of this program is to extend the area on the risk curve where they're willing to make the loan and therefore expand the market.
L'objet de ce programme est d'élargir la marge de risque qu'elles sont disposées à prendre pour octroyer les prêts et, ainsi, élargir le marché.

To ensure that there was a new voice on the market, we asked ourselves if it was better to grant an additional licence to Radio- Canada or allow CKVL to extend its area.
Nous nous sommes demandé si, pour s'assurer qu'il y ait une nouvelle voix sur le marché, il valait mieux accorder une licence supplémentaire à Radio-Canada ou permettre à CKVL d'étendre son rayonnement.

Seeking to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets the countries extend the scope of the BEMIP initiative by adding to the already existing areas of cooperation – internal energy market, interconnections and power generation – new areas, such as energy efficiency, renewables and security of supply.
En vue de mettre fin à l’isolement énergétique de la région de la mer Baltique et d’intégrer pleinement celle-ci aux marchés énergétiques de l’UE, les signataires ont étendu la portée du PIMERB en ajoutant aux domaines de coopération qui existent déjà (marché intérieur de l’énergie, interconnexions et production d’électricité) de nouveaux domaines, tels que l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables et la sécurité de l’approvisionnement.

In its Resolution of 10 November 2003 , the Council acknowledged the importance of the New Approach as an appropriate and efficient regulatory model allowing technological innovation and enhancing the competitiveness of European industry, and confirmed the necessity of extending the application of its principles to new areas, while recognising the need for a clearer framework for conformity assessment, accreditation and market surveillance.
Dans sa résolution du 10 novembre 2003 , le Conseil a reconnu l'importance de la nouvelle approche en tant que modèle de réglementation adapté et efficace pour permettre l'innovation technologique et accroître la compétitivité de l'industrie européenne et a confirmé qu'il y avait lieu d'étendre l'application de ses principes à de nouveaux domaines, tout en soulignant la nécessité de disposer d'un cadre plus clair en matière d'évaluation de la conformité, d'accréditation et de surveillance du marché.

The directive aims to implement equal treatment of men and women with a view to extending the principle of equal treatment beyond the sphere of the employment market and professional life to other areas of everyday life.
La directive vise à mettre en œuvre l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes en vue d’étendre le principe de l'égalité de traitement au-delà de la sphère de l'emploi et de la vie professionnelle à d'autres domaines de la vie quotidienne.

Extending across the U.K, they speak about a market approach, whereas on the continent they have a tendency to speak about a more interventionist approach of extending into various far-flung areas.
Dans tout le Royaume-Uni, le plan traite d'une approche fondée sur le marché, tandis que sur le continent, on a plutôt tendance à parler d'une approche plus interventionniste, qui consiste à fournir des services à diverses régions éloignées.