The Northwest Territories has, within its territorial waters, a piece of those resources in the Beaufort Sea which extends to the North Pole.
Les Territoires du Nord-Ouest ont, dans leurs eaux territoriales, une partie de ces ressources dans la mer de Beaufort qui va jusqu'au pôle Nord.