Traduction de «extended senior staff management advisory committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extended Senior Staff Management Advisory Committee
Comité consultatif des cadres supérieurs et intermédiaires

Senior Staff Management Advisory Committee
Comité consultatif des cadres supérieurs

Senior Financial Management Advisory Committee
Comité consultatif supérieur de la gestion financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, there was a tension between the formal legal status of the management committee on the one hand and the seniority of the members of the eEurope Advisory Group on the other hand.
Plus précisément, il y avait conflit entre le statut juridique officiel du comité de gestion d’une part, et l’ancienneté des membres du groupe consultatif eEurope d’autre part.

We've discussed this amongst the staff and senior management group, and a committee has been formed of a half-dozen members of the senior staff, with myself acting as interim chair of that meeting.
Nous en avons discuté avec le personnel et la haute direction, et nous avons constitué un comité composé d'une demi-douzaine de cadres supérieurs; c'est moi qui assurerai la présidence de cette réunion à titre intérimaire.

The advisory committee meets with the Wheat Board commissioners and the senior staff generally on a monthly basis.
Le comité consultatif se réunit généralement une fois par mois avec les commissaires et la haute direction de la Commission du blé.

Is it not also important that there be no perception of a conflict of interest and, if so, how does the government explain that the investigator occupies offices on the Agriculture and Agri-Food Canada Experimental Farm site, that the investigator remains active on the Prime Minister's Advisory Committee on the Public Service and that two senior staff members are seconded from the federal government?
L'absence de conflit d'intérêts apparents n'est-elle pas importante? Dans ce cas, comment le gouvernement explique-t-il que l'enquêteure occupe des bureaux sis à même le site de la ferme expérimentale d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qu'elle reste active au sein du Comité consultatif sur la fonction publique du premier ministre et que deux hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral soient détachés à son bureau?

Where the Joint Advisory Committee is called upon to examine the case of a senior management official within the meaning of Article 29(2) of the Staff Regulations, a special ad hoc Joint Advisory Committee shall be set up, comprising two members appointed by the Staff Committee and two members appointed by the Appointing Authority, who shall be of a grade at least equal to that of the official concerned.
Lorsque le comité est saisi du cas d'un fonctionnaire d'encadrement supérieur au sens de l'article 29, paragraphe 2, du statut, il se réunit en formation spéciale composée de deux membres nommés par l'autorité investie du pouvoir de nomination et de deux membres nommés par le comité du personnel, de grade au moins égal à celui du fonctionnaire en cause.

Initially introduced in advisory bodies (cross-industry advisory committees), concertation gained strength and was extended during the seventies (establishment of the Standing Committee on Employment and tripartite conferences) to cover subjects connected with employment and the management of change.
Établie initialement dans les instances à vocation consultative (les comités consultatifs interprofessionnels), la concertation s'est renforcée et étendue au cours des années 1970 (mise en place du Comité permanent de l'emploi et Conférences tripartites) sur les sujets liés à l'emploi et à la gestion du changement.

It shall comprise a Management Board, and Executive Director and his/her staff, an Advisory Forum involving the competent bodies in the Member States, a Scientific Committee and Scientific Panels.
Elle reposera sur un conseil d'administration, un directeur exécutif et son équipe, d'un forum consultatif auquel participeront les organismes compétents des États membres, d'un comité scientifique et de groupes scientifiques.

I can tell you that all of our federal law reforms on organized crime were the product of extensive research and consultation completed by our Organized Crime Initiative, or OCI. Senior provincial justice staff, an advisory committee of police, prosecutors, corrections, constitutional and civil law experts all came together.
Je peux vous dire que toutes les réformes du droit fédéral relatif au crime organisé découlent des recherches et des consultations approfondies qu'ont effectuées les membres de notre Initiative de lutte contre le crime organisé. Cette initiative réunissait des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice provincial, un comité consultatif composé de policiers, de poursuivants, de membres des services correctionnels, d'experts en droit civil et constitutionnel.