Vertaling van "extended to create another 15 million " (Engels → Frans) :

Investments in energy efficiency are acknowledged to create up to two million jobs by 2020 and possibly another two million jobs by 2030.
Il est admis que les investissements dans l’efficacité énergétique permettront de créer jusqu’à deux millions d’emplois d’ici à 2020, et peut-être deux autres millions supplémentaires d’ici à 2030.

For example, in the veterinary sector there are many different animal species, which creates both a fragmented market and the need for major investments in order to extend the authorisation of medicines existing for one animal species to another.
Ainsi, le secteur vétérinaire se caractérise par un grand nombre d’espèces animales différentes, ce qui se traduit par une fragmentation du marché et la nécessité de réaliser des investissements massifs pour étendre l’autorisation de mise sur le marché de médicaments existants pour une espèce animale à une autre espèce.

The EU has 18 million healthcare professionals, and another 1.8 million jobs will be created by 2025.
L'UE compte 18 millions de professionnels de santé, auxquels s'ajouteront 1,8 million de postes d'ici à 2025.

This means that reforms must be sustained and extended to create another 15 million jobs needed to achieve the Lisbon employment target.
Il importe donc de poursuivre et étendre les réformes afin de créer encore les 15 millions d'emplois nécessaires à la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d'emploi.

Almost 6. 5 million new jobs have been created in the last two years. Another 5 million are expected to be created up to 2009.
Près de 6,5 millions d'emplois ont été créés au cours des deux dernières années et 5 millions d'emplois supplémentaires devraient l'être d'ici 2009.

In order to reach the Lisbon targets by 2010, another 15 million additional jobs are to be created.
Pour atteindre les objectifs fixés à Lisbonne d'ici 2010, 15 millions d'emplois nouveaux devront encore être créés [6].

The Council recognised the need for radical transformation of the economy, in order to create some 15 million new jobs by 2010. [4]
Il a reconnu qu'une transformation radicale de l'économie s'imposait pour créer quelque 15 millions de nouveaux emplois d'ici à 2010 [4].