Vertaling van "extension programs offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advisory programme | extension program
programme de vulgarisation

extension program
programme d'éducation permanente

volunteer extension program [ volunteer extension programme ]
animateur bénévole programme des services extérieurs [ animatrice bénévole programme des services extérieurs ]

program offering
progiciel spécialisé

Detention and Recreation Extension Program
Detention and Recreation Extension Program

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

service life extension program [ SLEP ]
programme de prolongation de durée d'utilisation

employee share offering program
programme de vente d'actions aux employés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

University agriculture and extension programs offer few, if any, courses to farmers who are seeking a way off the chemical treadmill.
Les programmes universitaires en agriculture et les programmes de perfectionnement offrent peu de cours aux agriculteurs qui cherchent à sortir de l'engrenage chimique.

We are here today to argue in favour of the extension of the youth employment government strategy and, more particularly, a subsidiary of the strategy, which is the international youth internship program, which is managed by CIDA. We have been using the internship program this year and have seen the success it has brought and the possibilities it offers for the future for youth, as well as the Canadian economy.
Nous sommes ici aujourd'hui pour préconiser une extension de la stratégie gouvernementale d'emploi des jeunes et plus particulièrement pour faire la promotion d'une annexe de cette stratégie, à savoir le Programme des stages internationaux pour la jeunesse, qui est géré par l'ACDI. Nous avons utilisé ce programme de stages cette année et nous avons constaté les possibilités et les avantages très concrets qu'il peut offrir aux jeunes ainsi qu'à l'économie canadienne.

32. Considers that the extensive experience in creating and using financial instruments during the present programming period should permit both the Commission and the EIB to go beyond the current scope and use of these instruments and to innovate by extending the range of products offered;
32. estime que la vaste expérience acquise dans la création et l'utilisation des instruments financiers au cours de la présente période de programmation devrait permettre tant à la Commission qu'à la BEI d'aller au-delà de la portée et de l'utilisation actuelles de ces instruments et d'innover en élargissant l'offre de produits;

We are offering help to home owners, with a $400 million extension of the eco-energy program to encourage home renovations that reduce electricity and heating costs, and we are making permanent the $2 billion federal contribution to the gas tax fund, which funds our municipal infrastructure.
Nous prenons des mesures pour aider les propriétaires en investissant 400 millions de dollars pour prolonger le programme écoÉNERGIE, ce qui les encouragera à effectuer des rénovations en vue de réduire les coûts d'électricité et de chauffage, et en effectuant une contribution permanente de 2 milliards de dollars au Fonds de la taxe sur l'essence, qui finance l'infrastructure municipale.

(1825) With this funding the CBC offers and extensive array of separate services: English and French television networks; English and French AM mono and FM stereo radio networks, free of commercial advertising; CBC North which covers more than four million square kilometres encompassing the Yukon, Northwest Territories, and Arctic Quebec by providing radio and television programs in English, French and eight native languages, also provides specialized training services for native broadcasters and journalists; Newsworld, 24-hour national satellite to cable English language news and information service funded entirely by cable subscription and commercial advertising revenues but achieves its quality level by making extensive re-use of news and current affairs programming that is drawing on public funding; Radio Canada International, a shortwave radio service which broadcasts in seven languages, provides material specifically targeted for Canadians abroad, consisting of the most popular domestic CBC programs, and plays an important role in promoting Canadian artists abroad, is managed by the CBC and financed by the Department of Foreign Affairs.
lement de la publicité télévisée, ce qui portera ses ressources à 1,4 milliard de dollars (1825) Avec cet argent, la SRC offre toute une gamme de services: -les réseaux de télévision anglais et français; -les réseaux de radio MA mono et MF stéréo, sans publicité, en anglais et en français; -le service du Nord qui couvre plus de quatre millions de kilomètres carrés au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Québec arctique et diffuse des programmes de radio et de télévision en anglais, en français et dans huit langues autochtones, et qui forme aussi des annonceurs et des journalistes autochtones; -Newsworld, le service national d'information 24 heures sur 24 sur câble via satellite, en anglais, qui est entièrement financé par les abonnements au câble et les recettes publicitaires, mais parvient à un bon niveau de qualité en ayant recours aux informations et aux émissions d'actualité réalisées avec des fonds publics; -Radio Canada International, le service sur ondes courtes qui diffuse dans sept langues, essaie de faire parvenir aux Canadiens à l'étranger les émissions les plus populaires de Radio-Canada et joue un rôle important dans la promotion des artistes canadiens à l'étranger.

When the employee arrives, there is an extensive orientation program and they offer mentoring programs.
Lorsque l'employé arrive à son travail, il est accueilli dans le cadre d'un programme d'orientation très complet et pris en charge par un mentor.