Vertaling van "extensive cattle farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensive cattle farming
élevage extensif de bétail

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

extensive cultivation farm | extensive farming
exploitation extensive

Economic Overview of Farm Incomes - Cattle Farms - 1996
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes bovines - 1996

cattle farm [ cattle ranch ]
exploitation bovine

beef cattle farm worker
ouvrier de ferme d'élevage de bovins de boucherie [ ouvrière de ferme d'élevage de bovins de boucherie ]

beef cattle farm worker
ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

extensive farming
agriculture extensive

extensive farming | extensive agriculture | extensive cultivation
culture extensive | agriculture extensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the one hand, livestock farming, and in particular extensive cattle, sheep and goat farming, helps preserve natural biodiversity and maintain the landscape, conserve grassland, thereby combating climate change, and maintain biodiversity, all key issues for Europe.
D'un côté, l'élevage, en particulier l'élevage bovin, ovin et caprin extensif, contribue à la préservation de la biodiversité naturelle et à l'entretien du territoire, question clé dans la société européenne, à la préservation des prairies et donc à la lutte contre le changement climatique et au maintien de la biodiversité.

In addition to extensive surveillance and monitoring, other safety measures are also applied to all farmed ruminants (i.e. cattle, goats and sheep), in order to offer the maximum public health protection.
Outre le vaste régime de surveillance et de contrôle mis en place, d’autres mesures de sécurité sont encore appliquées à tous les ruminants d’élevage (bovins, caprins et ovins), afin de protéger au mieux la santé publique.

The European Commission presented today, in a farm at Monterotondo, near Rome, the results of the IDEA (Electronic IDentification of Animals) project, an extensive six-nation trial that confirms the feasibility of electronic tagging of cattle, sheep and goats.
La Commission européenne a présenté ce jour dans une ferme à Monterotondo, près de Rome, les résultats du projet IDEA (identification électronique des animaux), un projet à grande échelle réunissant six pays et qui confirme la faisabilité du marquage électronique des bovins, des ovins et des caprins.

I can take the Commissioner to many farms in the UK where there are over 90 cattle being raised on an extensive-type regime and to smaller farms where cattle are intensively produced.
Je peux emmener le commissaire dans de nombreuses fermes au Royaume-Uni qui comptent plus de 90 têtes de bétail élevées dans le cadre d'un régime de type extensif et dans d'autres fermes, plus petites, où le bétail est élevé de manière intensive.

Only genuinely extensive production practices will now qualify as the criteria are made more rigorous by taking account of all the adult cattle and sheep actually present on the farm.
Du fait d'un renforcement des critères qui prévoit notamment la prise en compte de tous les bovins et ovins adultes présents sur l'exploitation, seules les pratiques de production réellement extensive seront éligibles.