Vertaling van "extensive coal subsidies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidy rates for the production of coking coal
aides à la production de charbon à coke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4a) The Commission should allow, where necessary, the extension of hard coal subsidies in certain Member States in accordance with Union law, in view of the special situation in some regions.
(4 bis) La Commission doit autoriser, le cas échéant, la prolongation conformément à la législation de l'Union de subventions en faveur de la houille dans certains États membres, eu égard à la situation particulière de certaines régions.

We would be delighted if the extensive coal subsidies could be abolished, at both European and Spanish level, if tax measures to reduce the crazy Spanish energy consumption could be taken seriously and if investments in infrastructure could be redirected towards the railways and other forms of public transport and not towards the roads.
Nous serions ravis de voir abolies les importantes subventions dans le secteur du charbon, tant à l'échelon européen qu'à l'échelon espagnol, très satisfaits d'observer l'Espagne prendre sérieusement en considération les mesures fiscales destinées à enrayer la consommation astronomique d'énergie et enchantés de voir le pays réorienter ses investissements dans les infrastructures vers les chemins de fer et les autres formes de transport public plutôt que vers les routes.