Traduction de «extensive fishing experience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extensive fish culture
pisciculture extensive

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

the extension of the ban on direct fishing for herring
la prorogation de l'interdiction de la pêche directe du hareng

experiment on fish [ bioassay on fish ]
test-poisson [ essai avec poisson | essai de toxicité avec poisson | étude de toxicité sur poisson ]

extensive experience
vaste expérience

Convention for the extension of Port Privileges to Halibut Fishing Vessels on the Pacific Coasts of the United States and Canada
Convention concernant l'octroi des privilèges d'escale aux navires de pêche au flétan dans les ports des côtes du Pacifique des États-Unis et du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lampreys have always had a special significance for Carnikava; they have provided local people with work and prosperity, as well as extensive fishing experience and the skills needed to turn them into delicious meals.
La lamproie a toujours revêtu un caractère particulier pour Carnikava, donnant à ses habitants travail et prospérité, ainsi qu’une grande expérience en matière de pêche et une grande maîtrise pour en faire des plats savoureux.

Most of our members have extensive fishing experience, that is to say 20 or 30 years, and excellent training acquired at the New Brunswick School of Fisheries.
Nos membres ont, pour la plupart, une longue expérience de la pêche, à savoir de 20 à 30 ans, et une excellente formation acquise à l'École des pêches du Nouveau-Brunswick.

It is my opinion, and that of my colleagues in the Fisheries Community Alliance and others who have extensive knowledge of and experience with the past activities and long-term goals of NAFO, that these amendments spell the end of Canadian sovereignty in these waters and that they are a guarantee that Canada will never see a regrowth of the fish stocks that are at the core of both the economic well-being and the culture of Atlantic Canada and eastern Quebec.
Mon opinion, et celle de mes collègues à la Fisheries Community Alliance, et d'autres qui ont une vaste connaissance et une vaste expérience des activités passées et des objectifs à long terme de l'OPANO, est que ces modifications mettront fin à la souveraineté canadienne dans ces eaux et sont la garantie que le Canada ne verra jamais rebondir les stocks de poissons qui sont au coeur tant du bien-être économique que de la culture du Canada atlantique et de l'Est du Québec.

N. whereas the Community has extensive experience in setting up joint ventures with third countries, and joint ventures have beneficial effects for the Community and for the development of local fishing industries,
N. considérant que la Communauté dispose d'une vaste expérience en matière de création de sociétés mixtes avec les pays tiers et que ces dernières entraînent des conséquences bénéfiques pour la Communauté et pour le développement des secteurs de la pêche locaux,

It proposes the introduction and/or extension of limited entry schemes associated with a licensing and fishing permits system along with a reduction in fleet size and time spent fishing by building on the experience available in this field.
Elle propose l'introduction et/ou l'accroissement de mesures de limitation de l'accès, associées à un système adéquat de licences et de permis de pêche ainsi qu'à une réduction de la taille de la flotte et de la durée du temps de pêche, à définir sur la base de l'expérience acquise dans ce domaine.