Vertaling van "extensive prebudget consultations last " (Engels → Frans) :

As a result, last year's exercise was the most extensive prebudget consultation to date.
Les consultations de l'an dernier ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues à ce jour.

These appearances and submissions coupled with the town hall meetings held by many of my colleagues in this House make this the most extensive prebudget consultation session ever.
Ces comparutions et ces mémoires, alliés aux assemblées publiques que nombre de mes collègues ont organisées, font de ces consultations prébudgétaires les plus importantes jamais tenues.

I noted at the time that it was a good budget for Leeds and Grenville and that it reflected what I heard in my extensive prebudget consultations last winter.
J'avais constaté à l'époque que c'était un bon budget pour les gens de Leeds et Grenville et qu'il reflétait ce que j'avais entendu lors de mes consultations prébudgétaires exhaustives, l'hiver dernier.

Our government entertained very extensive prebudget consultations last year.
Notre gouvernement a effectué des consultations prébudgétaires très exhaustives l'année dernière.

That is what Canadians want. This is what we heard from Canadians during our extensive prebudget consultations.
C'est ce que les Canadiens nous ont dit pendant nos vastes consultations prébudgétaires.

The Commission has presented this set of legislative proposals last December, following an extensive public consultation process launched by the publication of the Green Paper on quality in 2009.
La Commission a présenté cet ensemble de propositions législatives en décembre dernier à la suite d'une large consultation publique entamée avec la publication du livre vert sur la qualité en 2009.

Extensive consultation of the public, businesses, NGOs, Member States and experts over the last year shows that the majority supports an inclusion of LULUCF, at least if the overall target is stepped up beyond 20%.
Une vaste consultation des citoyens, des entreprises, des ONG, des États membres et des experts au cours de l’année écoulée révèle un soutien majoritaire en faveur de l’inclusion du secteur UTCF, du moins si l’objectif global est porté à plus de 20 %.

The proposal adopted by the Commission last October is the outcome of extensive consultation, a process that started before the financial crisis.
La proposition que la Commission a adoptée en octobre dernier est le résultat d’une vaste consultation, une procédure qui a débuté avant la crise financière.

Our proposals, tabled for that discussion last week, marked a serious attempt to meet practical objections on the opt-out and reflected extensive consultation with Member States.
Les propositions que nous avons déposées en vue de la discussion la semaine dernière constituent une tentative sérieuse de répondre aux objections pratiques concernant l’opt-out et sont le reflet d’une vaste consultation avec les États membres.

This Communication is part of the follow-up to the Lisbon and Feira European Councils and builds on last year's extensive consultation on the Commission's Memorandum on Lifelong Learning.
Cette Communication s'inscrit dans le suivi des Conseils européens de Lisbonne et de Feira et se fonde sur la large consultation organisée l'année dernière sur le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie de la Commission.