Vertaling van "extensive visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project No 96/07/61/010 - Cork Main Drainage: An audit visit by DG Regional Policy was also used to verify the reasons for the extension being sought to the project completion date.
Projet n° 96/07/61/010 - Réseau principal d'évacuation des eaux de Cork: une mission de vérification accomplie par la DG Politique régionale a également permis de vérifier les raisons invoquées pour la demande de prolongation du délai d'achèvement du projet.

Project No 95/07/61/013 - Limerick City Environs Main Drainage: The purpose of the visit was to verify the reasons for the extension being sought to the project completion date and the relationship between the advance drainage works and other linked projects.
Projet n° 95/07/61/013 - Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs: le but de la mission était de contrôler les raisons invoquées pour la demande de prolongation du délai d'achèvement du projet ainsi que le lien entre les travaux préliminaires d'évacuation et d'autres projets connexes.

To mark her Golden Jubilee in 2002, the Queen toured Canada extensively, visiting British Columbia, Manitoba, Ontario, New Brunswick and the National Capital Region, as well as making her first visit to the new territory of Nunavut.
Pour souligner son jubilé d'or en 2002, la reine a fait un grand voyage au Canada, pendant lequel elle a visité la Colombie-Britannique, le Manitoba, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et la région de la capitale nationale, en plus de visiter pour la première fois le nouveau territoire du Nunavut.

17. Welcomes the fact that the fact-finding visit to Galicia, which took place in February 2013, was able to hold extensive discussions with petitioners and the regional authorities on issues related to the lack of proper waste-water treatment facilities in the region; ratifies the conclusions and recommendations of the report of the fact-finding mission approved in the Committee on Petitions on 17 December 2013 in the sense that the efforts for the culmination of the clean-up and regeneration of the rías object of the visit should continue;
17. salue la tenue, au cours de la mission d'information en Galice en février 2013, de débats approfondis avec des pétitionnaires et des représentants des autorités régionales sur des questions liées à l'absence d'installations de traitement des eaux convenables dans la région; ratifie les conclusions et les recommandations présentées dans le rapport (de la mission d'information) approuvé par la commission des pétitions le 17 décembre 2013, en ce qui concerne la nécessité de maintenir les efforts d'achèvement du nettoyage et de la régénération des abers visités

making more extensive use of cultural and language visits,
le recours plus large aux séjours culturels et linguistiques,

There is also going to be a strengthened verification and monitoring team, which will include not only the U.S. but also representatives from other official observers of the IGAD peace negotiations, the U.K., Norway, Italy, and the African Union (1615) As many of you are aware, I undertook an extensive visit to the region in February and March 2003. Supported by officials of the Department of Foreign Affairs, the visit was designed to familiarize me with both the players and the issues from the perspective of those actually on the ground doing the work.
L'équipe de vérification et de surveillance renforcée comprendra non seulement des Américains, mais aussi des représentants des autres membres de l'IGAD officiellement chargés d'observer les négociations de paix : le Royaume-Uni, la Norvège, l'Italie et l'Union africaine (1615) Comme beaucoup d'entre vous le savez déjà, j'ai effectué une visite de grande envergure dans la région, en février et mars 2003, avec l'appui des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères pour me familiariser avec les acteurs et les enjeux selon la perspective des intervenants sur le terrain.

The Special Committee also undertook a fact-finding trip to western Canada and an extensive visit to the Boeing Aircraft manufacturing plant in Seattle, Washington.
Le présent rapport exprime les opinions du Sous-comité sur l’importance de développer et de maintenir une culture de la sécurité au Canada.

He is the first leader of the Canadian government to undertake such an extensive visit to the Middle East.
Il est le premier chef du gouvernement canadien à entreprendre une visite aussi étendue au Moyen-Orient.

(5) However, as regards the Schengen Information System (SIS), extension of which under the SIS 1 + project should be completed with test exercises demonstrating its ability to operate in 18 countries, visits to evaluate its functioning should be carried out before controls at the future internal borders are lifted.
(5) Toutefois, pour le Système d'information Schengen (SIS), dont les travaux d'extension dans le cadre du projet SIS 1 + doivent être achevés, et pour lequel les campagnes de tests doivent montrer sa capacité à fonctionner dans 18 pays, il y a lieu d'effectuer les visites d'évaluation de son fonctionnement avant la levée des contrôles aux futures frontières intérieures.

The employers association of Japan, the Keidanren, is visiting the Commission as a central element of an extensive visit throughout Europe in several Member States.
La visite rendue à la Commission par la délégation de l'association des employeurs japonais, le Keidanren, constitue l'élément central d'une longue visite dans plusieurs États membres.