Traduction de «external adapter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external adapter | external adaptor
adaptateur externe

external power supply | EPS | power adapter | AC adapter | AC/DC adapter | AC/DC converter | power brick | wall cube
bloc d'alimentation externe | adaptateur d'alimentation | adaptateur d'alimentation en courant continu | adaptateur d'alimentation c. a. | adaptateur secteur

external square drive adapter
carré augmentateur double mâle | carré réducteur double mâle

external square drive adapter
carré augmentateur double mâle [ carré réducteur double mâle ]

5 1/4 inch external diskette drive adapter/A
carte A d'unité externe de disquettes 13 cm

5 1/4 inch external diskette drive adapter
carte d'unité externe de disquettes 13 cm

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

Small Computer System Interface Adapter | SCSI adapter | SCSI host adapter | SCSI adapter card | SCSI bus adapter | SCSI device adapter | SCSI device adapter feature | SCSI controller
adaptateur SCSI | carte SCSI | adaptateur hôte SCSI | adaptateur de bus SCSI | contrôleur SCSI

adapter | adapter bush | adapter bushing | adapter sleeve | adaptor sleeve
douille de réduction | manchon de réduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enlargement must also be seen in the context of an overall approach to NATO's internal and external adaptation.
L'élargissement de l'OTAN doit également être envisagé dans le contexte global de son adaptation interne et externe.

Our external adaptation involved the creation of a new framework for NATO-Russia relations, the Founding Act, and the NATO-Russia Permanent Joint Council.
Notre effort d'adaptation externe a notamment consisté à créer un nouveau cadre pour les relations entre l'OTAN et la Russie, la Loi fondatrice et le Conseil permanent mixte OTAN-Russie.

Thus, ethos informs mission success, the process of internal integration and external adaptation, and especially, leader responsibility for member well-being.
Par conséquent, l'éthos est lié au succès de la mission, aux processus d'intégration interne et, surtout, à la responsabilité des chefs à l'égard du bien-être des militaires.

Although the CF leadership model does not specifically address harassment, it does place emphasis on values-based domains that contribute to mission success, that is, external adaptability, internal integration, and member commitment and well-being.
Bien que le modèle de leadership des FC n'aborde pas directement la question du harcèlement, il met l'accent sur les valeurs qui contribuent au succès des missions, dont l'adaptabilité externe, l'intégration interne, la détermination des membres et leur bien-être.

17. Stresses that all modes of transport must internalise their external adaptation costs;
17. souligne que tous les modes de transport doivent internaliser leurs coûts externes liés à l'adaptation;

60. Stresses that all modes of transport must gradually internalise their external adaptation costs;
60. souligne que tous les modes de transport doivent progressivement internaliser leurs coûts externes liés à l'adaptation;

1. Member States shall, in their annual reports submitted pursuant to Article 3 of Decision 280/2004/EC, report their annual emissions resulting from the implementation of Article 3, the use and geographical distribution of credits in accordance with Article 4 and the implementation and geographical distribution of external adaptation and the Community emission reduction commitment pursuant to Article 4a.
1. Les États membres déclarent, dans leurs rapports annuels soumis au titre de l'article 3 de la décision n° 280/2004/CE, leurs émissions annuelles résultant de la mise en œuvre de l'article 3, de l'utilisation et de la répartition géographique des crédits conformément à l'article 4, et de la mise en œuvre et de la répartition géographique des réductions d'émissions de gaz à effet de serre externes conformément à l'article 4 bis.

With a view to developing the dialogue between the two sides of industry at European level, initiated and pursued by the Commission since November 1985, the latter has adopted a Memorandum on internal and external adaptation of firms in relation to employment.
Afin de développer le dialogue entre les partenaires sociaux au niveau européen, entamé et poursuivi par la Commission à partir de novembre 1985, celle-ci vient d'adopter un memorandum sur l'adaptation interne et externe de l'entreprise par rapport à l'emploi dont le but est de provoquer de discussions approfondies avec les partenaires sociaux afin que ceux-ci puissent élaborer un avis commun concernant la flexibilité et l'adaptabilité sur le marché du travail.