Traduction de «external affairs and aid envelope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external affairs and aid envelope
enveloppe de l'aide et des affaires extérieures

External Affairs and Aid Policy Reserve
Réserve d'intervention des affaires et de l'aide extérieures

Under-Secretary of State for External affairs
Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures

committee on External Affairs
comité des affaires extérieures

CIVEX Commission | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
commission CIVEX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next most important areas were ‘health' (7.1%), ‘general public services' such as external affairs and public debt transactions (6.0%), ‘education' (4.7%) and ‘economic affairs' (4.0%).
Venaient ensuite, par ordre d'importance, les fonctions «santé» (7,1%), «services généraux des administrations publiques» tels que les affaires étrangères et les opérations concernant la dette publique (6,0%), «enseignement» (4,7%) et «affaires économiques» (4,0%).

The funds are administered by the Directorate-General for External Affairs.
Les fonds sont gérés par la Direction Générale des Affaires extérieures.

The next most important areas were ‘health' (7.2%), ‘general public services' such as external affairs and public debt transactions (6.2%), ‘education' (4.9%) and ‘economic affairs' (4.3%).
Venaient ensuite, par ordre d'importance, les fonctions «santé» (7,2%), «services généraux des administrations publiques» tels que les affaires étrangères et les opérations concernant la dette publique (6,2%), «enseignement» (4,9%) et «affaires économiques» (4,3%).

Director-General of the External Affairs Bureau of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Est le directeur général de l'office des affaires extérieures du Bureau général de l'énergie atomique (GBAE).

Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) External Affairs Officer.
Spécialiste des affaires étrangères de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

External Convergence: The national envelopes for direct payments for each Member State will be progressively adjusted such that there is not such a wide gap between Member States in the average payment per hectare.
Convergence externe: Pour chaque État membre, les enveloppes nationales réservées aux paiements directs seront progressivement ajustées de manière à réduire l'écart particulièrement important qui existe entre les États membres en ce qui concerne le paiement moyen par hectare.

External Convergence: The national envelopes for direct payments for each Member State will be progressively adjusted such that those Member States where the average payment (in € per hectare) is currently below 90% of the EU average will see a gradual increase in their envelope (by 1/3 of the difference between their current rate and 90% of the EU average). Moreover, there is the guarantee that every Member State will reach a minimum level by 2019.
Convergence externe: Les enveloppes nationales réservées aux paiements directs disponibles pour chaque État membre seront progressivement ajustées de sorte que les États membres dans lesquels le paiement moyen (en € par hectare) est actuellement inférieur à 90 % du paiement moyen au niveau de l'Union verront ce paiement progressivement augmenté (d'un tiers de la différence entre leur taux actuel et 90 % de la moyenne de l'Union), avec la garantie supplémentaire que chaque État membre parviendra à un niveau minimal d'ici à 2019.

The external aid office was part of Foreign Affairs. We did the Colombo Plan under the old external affairs department.
Nous avons participé au Plan de Colombo, sous l’ancien ministère des Affaires extérieures.

The European Council is due to decide on principles and guidelines with a view to enabling agreement on the new financial framework and related issues, including on the system of own resources for the financing of the EU budget; EU area of freedom, security and justice: EU Drugs Strategy 2005-2012; External affairs.
Le Conseil européen doit prendre des décisions relatives aux principes et à aux lignes directrices en vue de permettre un accord sur le nouveau cadre financier et des questions connexes, y compris le système de ressources propres destiné au financement du budget de l'UE; Espace de liberté, de sécurité et de justice de l'UE: la stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2005-2012; Relations extérieures.

Pursuant to the Colombo Plan, in 1960 a Department of External Affairs External Aid Office was established to assist the most disadvantaged countries.
Suite au plan Colombo, un Bureau de l'aide extérieure fut établi au ministère des Affaires étrangères en 1960 pour aider les pays les plus démunis.