Vertaling van "external affairs chris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

External Affairs Canada [ Department of External Affairs ]
Affaires extérieures Canada [ ministère des Affaires extérieures ]

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development [ Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade | Standing Committee on External Affairs and International Trade ]
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international [ Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur ]

Foreign Affairs and International Trade Canada [ Department of Foreign Affairs and International Trade | External Affairs and International Trade Canada ]
Affaires étrangères et Commerce international Canada [ ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada ]

Under-Secretary of State for External affairs
Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures

CIVEX Commission | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
commission CIVEX

committee on External Affairs
comité des affaires extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

In the Ministerial Troika meeting to be held in Athens on Friday 17th January, the Commissioner for External Affairs, Chris Patten will discuss with an Indian delegation led by the Minister for External Affairs, Yashwant Sinha, how the relationship between the EU and India can be further strengthened.
Au cours de la réunion de la troïka ministérielle prévue vendredi 17 janvier à Athènes, le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, discutera des moyens de renforcer les relations entre l'Union et l'Inde avec une délégation indienne conduite par le ministre des affaires étrangères, Yashwant Sinha.

Chief Chris Shade (Blood Tribe, Kainaiwa - Tribal Government Committee and External Affairs)
Le chef Chris Shade (Tribu Blood, Kainaiwa - Comité du gouvernement tribal et Affaires extérieures)

The EU's External Affairs Commissioner Chris Patten will pay official visits to China and Singapore between 28 March and 5 April 2002.
Le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten, effectuera, du 28 mars au 5 avril 2002, une visite officielle en Chine et à Singapour.

The Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, who is completing his 5-day official visit to India, announced today, during his meeting with External Affairs Minister, Mr. Jaswant Singh, and with Finance Minister, Mr. Yashwant Sinha, that the European Commission had committed an emergency assistance of € 3 million.
Le Commissaire chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, qui achève aujourd'hui une visite officielle de 5 jours en Inde, a annoncé, à l'issue de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, M. Jaswant Singh, et le ministre des finances, M. Yashwant Sinha, que la Commission européenne avait débloqué une aide d'urgence d'un montant de 3 millions d'euros.

« Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my satisfaction that I am again host to the EU External Affairs Commissioner, Chris Patten.
«Mesdames et Messieurs, j'aimerais avant tout exprimer ma satisfaction d'accueillir le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten.

The Foreign Ministers thus held a special meeting on the day after; the chairmen of the Foreign Affairs and Defence Policy Committees of the parliaments of the EU Member States and the European Parliament held a joint special meeting at the European Parliament on 18 September 2001 with the representatives of the troika, Foreign Minister Michel, representing the Belgian Presidency, the High Representative, Javier Solana, and Chris Patten, the Member of the Commission responsible for external relations.
On se souviendra dans ce contexte notamment de la réunion extraordinaire des ministres des affaires étrangères qui a eu lieu le lendemain des événements et de la réunion extraordinaire conjointe des présidents des commissions des affaires étrangères et de la défense des parlements des États membres de l'UE et du Parlement européen avec les représentants de la troïka, en l'occurrence Louis Michel, ministre des affaires étrangères de la Belgique, qui exerçait la présidence à l'époque, Javier Solana, Haut représentant pour la PESC, et Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures. Cette dernière réunion se déroulait le 18 septembre 2001 au sein du Parlement européen.

This vote does not concern expressly the Italian Mario Monti (Trade), the Luxembourger Viviane Reding (Culture and Education) and the British national Chris Patten (External Affairs) who, and I myself am convinced of this, left behind an indelible impression of competence and an ability to communicate.
Ce vote ne concerne absolument pas l'Italien Mario Monti (concurrence), la Luxembourgeoise Viviane Reding (culture et éducation) et le Britannique Chris Patten (relations extérieures) qui - j'aie pu m'en convaincre moi-même - ont laissé une excellente impression de compétence et de capacité à communiquer.