Traduction de «external and independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external audit [ external auditing | independent audit ]
audit externe [ audit indépendant | contrôle externe | vérification externe | révision externe ]

external audit | external auditing | independent audit
audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant

external auditor | independent auditor
auditeur externe | vérificateur externe | réviseur | auditeur indépendant

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

independent external auditor
commissaire aux comptes extérieur indépendant

independent external auditing
contrôle externe indépendant

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]
centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The external and independent evaluation shall focus on putting all past European Capitals of Culture in a European context, allowing for comparisons and drawing useful lessons for future European Capitals of Culture , as well as for all European cities.
Ces évaluations externes et indépendantes visent à inscrire toutes les manifestations passées dans une perspective européenne, pour permettre d'établir des comparaisons et de tirer des enseignements utiles pour les capitales européennes de la culture de demain, ainsi que pour toutes les villes européennes .

Control shall also be exercised on the basis of annual certification by an external and independent audit, as provided for in Article 23(1).
Le contrôle s'exerce, en outre, sur la base d'une certification annuelle par un audit externe et indépendant, comme le prévoit l'article 23, paragraphe 1.

The full impact of Hercule II programme and the achievement of its objectives will be identified in an external and independent report by 31 December 2014, the results of which should be used to modify and improve the execution of the Hercule III programme.
Les résultats du programme Hercule II et la réalisation de ses objectifs seront examinés, d'ici le 31 décembre 2014, dans un rapport externe indépendant, dont les conclusions devraient être utilisées afin de modifier l'exécution du programme Hercule III en vue de l'améliorer.

2. In addition to the cities' evaluations, the Commission shall also ensure that external and independent evaluation of the results of the action are produced on a regular basis.
2. Outre les évaluations réalisées par les villes, la Commission fait procéder régulièrement à des évaluations externes et indépendantes des résultats de l'action .

1b. The Commission shall ensure that the Framework Programme is evaluated regularly, externally and independently.
1 ter. La Commission garantit une évaluation régulière, externe et indépendante du programme-cadre.

Of course we trust our military. That is why we want to ensure that the military grievances external review committee is going to be an external and independent civil court.
Bien sûr, nous faisons confiance aux militaires, et c'est pour cela que nous voulons nous assurer que le Comité externe d'examen des plaintes militaires sera une cour civile externe et indépendante.

But if you're going to be getting a financial penalty of more than one day because of the importance of having externality and independence, it will go to the external review committee and they can have a look at that.
Mais si un membre se voit imposer une sanction financière de plus d'une journée, à cause de l'importance d'un examen externe et indépendant, le dossier sera envoyé au comité externe d'examen pour qu'il puisse l'examiner.

In our situation, because we are totally an external organization, independent of the Canadian Forces, we pay for all of these services.
Dans notre situation, parce que nous sommes un organisme tout à fait extérieur et indépendant des Forces canadiennes, nous payons pour tous ces services.

However, for reasons of efficiency, impartiality and independence, this decision could be subject to the new external and independent grievance adjudication process.
Toutefois, pour des raisons d'efficacité, d'impartialité et d'indépendance, cette décision pourra être assujettie à la nouvelle procédure d'arbitrage externe et indépendant prévue pour les griefs.

From now on, the sanctions will be determined by the employer and will follow an internal review process. However, for reasons of efficiency, impartiality and independence, this decision could be subject to the new external and independent grievance arbitration process.
Toutefois, pour des raisons d'efficacité, d'impartialité et d'indépendance, cette décision pourra être assujettie à la nouvelle procédure d'arbitrage externe et indépendante prévue pour les griefs.