Traduction de «external broaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external broaching tool [ external broach ]
broche d'extérieur

external broaching | surface broaching
brochage extérieur

external broaching
brochage extérieur

external broaching machine
machine à brocher les surfaces extérieures

broach | external broach
broche extérieure

external broach
broche extérieure

external surface broach [ slab broach ]
broche d'usinage extérieur [ broche de surfaçage ]

external cylindrical broaching with a reciprocating tool
brochage cylindrique extérieur avec mouvement alternatif de l'outil

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Themes such as the values of the Union, Social Europe, European citizenship, participative democracy, the external action of the Union, the incorporation of the Charter of Fundamental Rights as well as the proposal to create a People's Congress were also broached.
Ont également été abordés des thèmes tels que les valeurs de l'Union, l'Europe sociale, la citoyenneté européenne, la démocratie participative, l'action extérieure de l'Union, l'incorporation de la Charte des droits fondamentaux ou encore la proposition de création d'un Congrès des peuples.

These external threats boil down to two themes that every Russian spokesman repeats incessantly every time the subject is broached.
Celles-ci se résument à deux thèmes que tous les porte-parole russes répètent inlassablement chaque fois qu'on aborde le sujet.

Various subjects will be broached: - the body of Community laws ("acquis communautaire") - nationality/citizenship - economic and social rights - consumers' rights/safety - environmental rights - rights in education and culture - medical ethics, genetics and related issues - right to information, information technology - position of non-Community nationals - protection methods - rights vis-à-vis Government departments - human rights and the Community's external relations - children's rights - women's rights All these have been examined in detail by the research team under the aegis of the European University Institute in Florence. The conference's conclusions should inspire future work in the field, including that undertaken by Parliament and the Commission.
Elle porte sur différents thèmes: - Acquis communautaire - Nationalité/citoyenneté - Droits économiques et sociaux - Droits des consommateurs/droit à la sécurité - Droits en matière d'environnement - Droits en matière d'éducation et de culture - Ethique médicale, génétique et problèmes liés - Droits à l'information et technologie de l'information - Position des ressortissants non communautaires - Méthodes de protection - Droits vis-à-vis de l'administration - Droits de l'homme et relations extérieures de la Communauté - Droits de l'enfant - Droits de la femme qui ont été approfondis par l'équipe des chercheurs sous l'égide de l'Institut universitaire européen de Florence Les conclusions de cette Conférence devraient inspirer les travaux futurs en la matière, notamment ceux du Parlement européen et des services de la Commission.