Applying the same procedure, the Council determines what undertakings aimed at restoring internal and external economic equilibrium the recipient Member State must enter into, taking account of the quantitative guidelines on medium-term economic policy/.- 2 - The amount and terms of credit are fixed by the Council.
Le Conseil determine selon la meme procedure les engagements a souscrire par l'Etat membre beneficiaire en vue du retablissement de son equilibre interne et externe, en tenant compte des orientations quantitatives de la politique economique a moyen terme. Le montant et les conditions du credit sont fixes par le Conseil.