Vertaling van "external evaluation took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external evaluation [ external assessment ]
évaluation externe

external evaluation report
rapport d’évaluation externe

Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation
Bureau des relations extérieures, de la planification stratégique et de l'évaluation

External Review Workshop on Evaluating the Impact of Publicly Funded R&D
Atelier sur les résultats de l'examen externe : Évaluation de l'impact de la R-D financée par des fonds publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The external evaluation took place during 2006-2007 covering the period 2001-2006.
L’évaluation externe visée ici, qui a été réalisée en 2006-2007, couvrait la période s'étendant de 2001 à 2006.

As specified in the terms of reference, the external evaluation took account of the views of all relevant stakeholders.
Comme spécifié dans le cahier des charges, l'évaluation externe a pris en considération les avis de toutes les parties prenantes concernées.

The external evaluation points to three types of criticisms from those who took part in the initial phase of SOCRATES.
L'évaluation externe met en exergue trois types de reproches formulés par les personnes ayant participé à SOCRATES en sa phase initiale.

The external evaluation acknowledges that, although all these policy initiatives took place after the adoption of Leonardo da Vinci II, the legal basis of the programme made it possible to cope with these new challenges to a large extent.
Le rapport d'évaluation externe reconnaît que, bien que toutes ces initiatives politiques soient postérieures à l'adoption du programme Leonardo Da Vinci II, la base juridique du programme a permis de relever dans une large mesure ces nouveaux défis.

Following an evaluation of the application of the Schengen rules in the field of external border management which took place in November 2015, the Commission identified serious deficiencies in the external border management by Greece in an evaluation report adopted on 2 February 2016.
après une évaluation de l’application des règles de Schengen dans le domaine de la gestion des frontières extérieures, qui a eu lieu en novembre 2015, la Commission a, dans un rapport d’évaluation adopté le 2 février 2016, constaté des manquements graves dans la gestion des frontières extérieures par la Grèce;

The Commission also took into account the results of an external study for the evaluation of the application of the Insolvency Regulation carried out by a consortium of the Universities of Heidelberg and Vienna.
La Commission a également pris en considération les résultats d’une étude externe visant à évaluer l’application du règlement relatif aux procédures d’insolvabilité, qui a été réalisée par un consortium des universités d'Heidelberg et de Vienne.