Vertaling van "external experts delivered two-day " (Engels → Frans) :

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).

The number of times each application is assessed by external experts should be limited to two.
Chaque candidature ne devrait être évaluée qu'à deux reprises par les experts externes.

Commissioner Neven Mimica said:"These two days have delivered on our Sustainable Development Goals ocean commitments.
Le commissaire Neven Mimica a pour sa part déclaré: «Ces deux jours nous ont permis de progresser dans nos engagements envers les objectifs de développement durable pour l'océan.

In order to address the requirement of the aforementioned article, the Commission had previously carried out two studies with the support of external experts:
Pour satisfaire aux exigences dudit article, la Commission avait préalablement effectué deux études avec l'aide d'experts extérieurs, à savoir,

The project will provide for the organisation of two two-day residential seminar for 30 to 40 governmental experts.
Le projet prévoira l’organisation en interne de deux séminaires d’une durée de deux jours pour trente à quarante experts gouvernementaux.

3. No later than three months from the implementation of the legal measures and technical means necessary to deliver the allowances, Member States shall auction allowances in the form of either two-day spot or five-day futures.
3. Au plus tard trois mois après la mise en place des dispositions législatives et des moyens techniques nécessaires à la livraison des quotas, les États membres mettent les quotas aux enchères sous la forme de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours.

The external experts of the Scientific Committee are entitled to a compensation decided by EFSA Management Board for each full day meeting (currently EUR 300).
Les experts externes du comité scientifique ont droit pour chaque jour complet de réunion à une indemnité dont le montant est fixé par le conseil d'administration de l'EFSA (elle s'élève actuellement à 300 EUR).

Each verification is to be conducted by two experts and to last two days (daily allowance: EUR600 + EUR2000 for travel).
On prévoit des vérifications à raison de 2 experts pendant deux jours par vérification (per diem : 600 EUR + 2000 voyages EUR).

These measures may be reviewed in accordance with the same procedure should the experts deliver a new opinion within a period of 15 days.
Ces mesures peuvent être revues selon la même procédure, compte tenu d'un nouvel avis émis par des experts dans un délai de quinze jours.