Vertaling van "external front 'europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

front/external speaker select
sélecteur HP avant/extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Europe is moving away from crisis management, an agreement on a stable and future-proof EU migration and asylum policy for the long term is needed in order to maintain the momentum an all fronts – internal and external.
Alors que l'Europe sort de la gestion de crise, elle doit aboutir à un accord sur une politique stable et pérenne en matière de migration et d'asile pour le long terme afin de maintenir la dynamique sur tous les fronts, intérieur et extérieur.

In view of the importance of the role of EU donor, let us hope that on this external front, 'Europe’ proves itself equal to the task of exerting a positive influence on the situation.
Au vu de l’importance du rôle de donateur de l’UE, espérons que sur ce plan extérieur, l’«Europe» se montre à la hauteur de la tâche et exerce une influence positive sur la situation.

In my opinion, thanks to the Lisbon Treaty Europe will present a more united front in the area of external relations.
À mon sens, grâce au traité de Lisbonne, l’Europe présentera un front plus uni dans le domaine des relations étrangères.

.and also external action on many fronts: war, poverty, the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons; a world framework for combating terrorism, without forgetting, ladies and gentlemen – representatives of the citizens of Europe – that the most effective way and the basis for all forms of combating terrorism, is respect for the values upon which our Union is founded.
.ainsi qu’une action externe sur de nombreux fronts: la guerre, la pauvreté, la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques; un cadre mondial de lutte contre le terrorisme, sans oublier, Mesdames et Messieurs - représentants des citoyens européens - que le moyen le plus efficace et la base de toutes les formes de lutte antiterrorisme, sont le respect des valeurs fondatrices de notre Union.

On the external front, at the same time, it is building a new relationship with Eastern Europe, the European Community has just concluded a ten-year treaty with the African, Carribean and Pacific countries members of the Lomé Convention, and will be reviewing and reshaping its policies vis-à-vis Asia, Latin America and the Mediterranean.
Parallèlement, sur le front extérieur, elle établit de nouvelles relations avec l'Europe orientale. La CE vient de conclure un traité de dix ans avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, signataires de la convention de Lomé et elle va réexaminer et remodeler ses politiques vis-à-vis de l'Asie, de l'Amérique latine et de la Méditerranée.

Still on the external front, we must assist the reform process in Russia and elsewhere in Eastern Europe.
Toujours sur le front externe, nous devons contribuer au processus de réforme engagé en Russie et ailleurs, en Europe de l'Est.