Vertaling van "external trade research and energy appointed werner " (Engels → Frans) :

The first results of the benchmarking exercise[6] were circulated during the seminar of research and industry ministers held in Gerona on 1 February 2002 and presented to the European Parliament’s Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (ITRE) on 26 February 2002; they were published on CORDIS[7] so that they could be widely discussed and enriched.
Les premiers résultats de l’exercice d’étalonnage[6] ont été distribués au Séminaire des Ministres de la recherche et de l’industrie à Gérone le 1er février 2002 et présentés à la commission ITRE du Parlement européen le 26 février 2002; ils ont été publiés sur CORDIS[7], afin d’être largement discutés et enrichis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Werner Langen draftsman at its meeting of 18 February 2004.
Au cours de sa réunion du 18 février 2004, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Werner Langen draftsman at its meeting of 9 November 2003.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Werner Langen draftsman at its meeting of 22 September 2003.
Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Werner Langen draftsman at its meeting of 9 July 2002.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Werner Langen draftsman at its meeting of 18 December 2001.
Au cours de sa réunion du 18 décembre 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy was the lead committee, the issue was also taken up and examined by the Committee on Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
C'est la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie qui était la principale intéressée, mais le problème a également été abordé et examiné par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que par la commission économique et monétaire.

As I explained to your Committee on Industry, External Trade, Research and Energy at my hearing as Commissioner designate in September 1999 , this involved a degree of subjective judgment which is open to criticism, and, as the Commission pointed out in its reply to the Court of Auditors on 10 May 2000, the conditions for applying the principles of proportionality and equity and the room for assessment they imply certainly suffered from the absence of clear criteria and specific procedures.
Comme je l'ai déjà expliqué devant votre commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie lors de mon audition en tant que Commissaire désigné en septembre 1999, ceci impliquait un degré de subjectivité qui peut être critiqué, et comme la Commission l'indiquait dans sa réponse à la Cour des Comptes du 10 mai 2000, les conditions d'application des principes de proportionnalité et d'équité et la marge d'appréciation qu'ils impliquent ont certainement souffert de l'absence de critères clairs et de procédures particulières.