Traduction de «exterritorial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exterritorial applicability | extraterritoriality
extraterritorialité

exterritoriality privilege
privilège d'exterritorialité

exterritoriality
exterritorialité

customs exterritoriality
exterritorialité douanière

exterritoriality [ extraterritoriality | extra-territoriality ]
exterritorialité [ extra-territorialité | extraterritorialité ]

extraterritoriality | extra-territoriality | exterritoriality
extraterritorialité | exterritorialité

extraterritorial [ extra-territorial | exterritorial ]
extraterritorial [ extra-territorial | exterritorial ]

extraterritorial | extra-territorial | exterritorial
extraterritorial | exterritorial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Listening to some of the contributions about mountain regions, islands and sparsely populated areas, I get the impression that these are exterritorial and directly subject to the European Union.
À entendre certaines interventions relatives aux régions montagneuses, aux îles et aux zones faiblement peuplées, j’ai l’impression qu’il s’agit de zones extraterritoriales directement soumises à l’autorité de l’Union européenne.

The additional wording ensures that the ban on exterritorial participation in the tender cannot be circumvented easily with the aid of the internal operator’s affiliated companies.
La précision garantit que l'interdiction d'une participation extraterritoriale à l'appel d'offre ne soit contournée simplement par le recours à des filiales de l'opérateur interne.