Traduction de «extra $50 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One-in-a-Million UN-50
Un être dépareillé!-Cinquantenaire de l'ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another priority is to enhance the efficiency of European skies by reducing fragmentation, which is responsible for EUR 3 billion of extra costs a year and 50 million tonnes of CO and by minimising air traffic disruption.
Une autre priorité est d'améliorer l'efficacité de l'espace aérien de l'Union européenne en réduisant sa fragmentation, qui est à l'origine de coûts supplémentaires atteignant 3 milliards d'euros par an et de 50 millions de tonnes d'émissions de CO , et en limitant au maximum les perturbations du trafic aérien.

The Commission envisages contributing to the scheme by making available an extra EUR 50 million in the years 2015 and 2016 under the Union Resettlement Programme, set out in Article 17 of Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council .
La Commission envisage de contribuer au programme en mettant à disposition 50 millions d'EUR supplémentaires en 2015 et 2016, au titre du programme de réinstallation de l'Union visé à l'article 17 du règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil .

The EU budget will provide dedicated funding of an extra EUR 50 million in 2015/2016 to support this scheme.
Le budget de l'UE fournira un financement spécifique de 50 millions d'EUR supplémentaires en 2015/2016 à l'appui de ce programme.

For trucks the extra exports would be worth around 50 million € annually and potential duty foregone – 85 million €.
En ce qui concerne les camions, les exportations supplémentaires seraient de l'ordre de 50 millions d'euros par an et le manque à gagner pour les droits de douane de 85 millions d'euros.

Welcome to the waste of 22 working days, 50 extra hotel bills, EUR 250 million spent on the travelling circus between Strasbourg, Luxembourg and Brussels, and welcome to the 5 500 votes in a year where it is difficult to know exactly what you voted for.
Bienvenue dans le monde du gaspillage de 22 jours ouvrables, de 50 factures d’hôtel supplémentaires, de 250 millions d’euros dépensés pour le cirque ambulant entre Strasbourg, Luxembourg et Bruxelles et bienvenue dans l’univers des 5 500 votes annuels; votes pour lesquels il est difficile de savoir exactement sur quoi vous avez voté.

What possible justification is there for raising an extra $50 million per year in passport fees to cover an extra $7 million in spending?
Comment peut-on justifier une augmentation de 50 millions de dollars par année alors que cette mesure doit servir à compenser des dépenses de 7 millions de dollars?

This is exactly why the Commission committed an extra EUR 50 million to support the police in late 2003, and why we will continue to play our part in delivering security, including tackling opium production.
C’est précisément la raison pour laquelle la Commission a engagé 50 millions d’euros supplémentaires pour venir en aide aux forces de police fin 2003 et nous continuerons à contribuer à la sécurité du pays, notamment en combattant la production d’opium.

The additional needs for energy are calculated to be € 50 for each of those years and for transitional nuclear safety an extra yearly amount of € 25 million is also needed.
Les besoins supplémentaires en ce qui concerne l’énergie sont estimés à 50 millions d’euros pour chacune de ces années, cependant qu’un montant annuel supplémentaire de 25 millions d’euros sera nécessaire pour la sécurité nucléaire.

I am grateful to the commitment that they have shown in the fight against fraud in the European Union and, in particular, with the extra commitment they have made – an extra EUR 9 million has been voted by the Budget Committee for OLAF. This will allow for the creation of an extra 50 to 75 new posts in the year 2000 on top of the 30 new posts voted for in the supplementary and amending budgets.
Je les remercie pour leur engagement en faveur de la lutte contre la fraude au sein de l'Union européenne, et en particulier pour ce nouvel effort : une dotation supplémentaire de 9 millions d'euros a été votée par la commission des budgets en faveur de l'OLAF, ce qui permettra de créer, au cours de l'année 2000, 50 à 75 nouveaux postes venant s'ajouter aux 30 nouveaux postes déjà prévus dans le cadre des budgets rectificatifs et supplémentaires.

The security intelligence review committee, $6,000, more money to reward recent poor performance; the correctional service, $50 million; the RCMP, $10 million; the RCMP external review committee, $91,000; civil aviation tribunal, an extra $15,000; Treasury Board Secretariat, an extra $32 million; western economic diversification, an extra $26 million (1155) All of this is new spending.
Le Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité touche une augmentation de 6 000 $ pour récompenser ces gens de leur piètre rendement de ces derniers temps, le Service correctionnel, une augmentation de 50 millions de dollars, la GRC, une augmentation de 10 millions de dollars, le Comité externe d'examen de la GRC, 91 000 $, le Tribunal de l'aviation civile, 15 000 $, le Secrétariat du Conseil du Trésor, 32 millions et, enfin, la Diversification de l'économie de l'Ouest reçoit une augmentation de 26 millions de dollars (1155) Il s'agit, dans tous les cas, de nouvelles dépenses.