Traduction de «extra $75 billion » (Anglais → Français) :

We saw in the paper the other day that Bush is putting this extra $60 billion into the American economy, on top of the $40 billion that went in before, and the $15 billion for the airlines—this could be $75 billion, so it's well over $100 billion.
On pouvait lire dans le journal l'autre jour que Bush injectait 60 milliards de dollars supplémentaires dans l'économie américaine, en plus des 40 milliards déjà versés, plus 15 milliards de dollars pour les compagnies aériennes, ce qui fait 75 milliards, et donc un total qui dépasse largement les 100 milliards de dollars.

The Commission calculates that there is a need for an extra EUR 75 to 80 billion.
Or, d’après les calculs de la Commission, 75 à 80 milliards d’euros supplémentaires sont nécessaires.

For those of us trying to come to an intelligent understanding of the legislation, the question arises as to whether the extra $75 billion would allow the 9.9% contribution rate to the fund to fall. This would have a substantial impact on employment prospects for Canadians.
Pour ceux qui essaient de comprendre intelligemment le projet de loi, la question qui se pose est celle de savoir si un excédent de 75 milliards de dollars permettrait d'abaisser le taux de cotisation au fonds qui est de 9,9 p. 100. Cela aurait des répercussions considérables sur les perspectives d'emplois pour les Canadiens.

For example, an extra $75 billion may allow the 9.9% rate to fall. On the other hand it could be that the CPP would be unsustainable without this act and that this act was assumed in the preparation of the last, that is the 18th, report.
Par exemple, un montant supplémentaire de 75 milliards de dollars permettrait d'abaisser le taux de 9,9 p. 100. Par ailleurs, il se pourrait que le RPC ne puisse rester à flot sans cette mesure législative, et que celle-ci ait été utilisée comme postulat, dans la rédaction du dernier rapport, qui est le dix-huitième.