Vertaling van "extra bit capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra bit capacity
capacité supplémentaire en bits

added bit | extra bit
bit supplémentaire

extra bit | spare bit
bit de réserve | bit supplémentaire

capacity of aqueous extra
pouvoir des extraits aqueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outside independent research that's been done by people such as Mary Macdonald—and you were asking earlier about the extra capital we had three years ago—shows very clearly that it may have taken a bit of time, a year or two, for us to get the capacity to make these investments, but today we're investing five times more annually than we were investing five years ago, in the highest technology companies, the biotech industries—all the industries that are going to diversify the Canadian economy.
La recherche indépendante menée par des gens comme Mary Macdonald— vous vous interrogiez plus tôt au sujet des capitaux supplémentaires que nous détenions il y a trois ans—démontre très clairement qu'il nous a peut-être fallu un certain temps—un an ou deux—pour être en mesure d'effectuer ces placements, mais qu'aujourd'hui, nous investissons cinq fois plus par année qu'il y a cinq ans à peine, et que nous investissons dans des entreprises de haute technologie, dans des entreprises de biotechnologie, c'est-à-dire dans toutes sortes d'entreprises qui diversifieront l'économie canadienne.

Basic recruit training is operating at or near capacity even with the extra recruit training centres established; however, school capacity on completion of training has proven to be a bit of a problem.
L'instruction élémentaire des recrues fonctionne à pleine capacité, ou tout près dans certains cas, même avec les centres d'instruction des recrues additionnels; toutefois, la capacité d'admission des écoles à la fin de cette instruction s'est avérée légèrement problématique.

What keeps us all focused is the unexpected act — what will pop up between now and 2010 that will cause us to shift or reposition forces — so we have to build a little bit extra capacity into this.
Ce qui excite notre vigilance, c'est l'imprévu — ce qui surviendra d'ici 2010 et nous obligera à modifier ou à repositionner nos forces —, alors nous devons intégrer une capacité supplémentaire dans tout cela.