Vertaling van "extra density " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended density | extra density
haute densité

absolute humidity [ dv | vapour concentration | vapor concentration | water vapor density | water vapour density | density of water vapour | vapour density | vapor density ]
humidité absolue [ dv | concentration en vapeur d'eau | concentration de la vapeur d'eau | concentration de la vapeur | concentration de vapeur ]

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

density of energy states | density of quantum states | density of states | energy state density
densité de niveaux permis | densité des niveaux d'énergie | densité d'états permis

high density tower [ high-density tower | high density stock tower | high density pulp tower | high-consistency pulp storage tower ]
tour à pâte de haute densité

packing density | data density | recording density | density
densité d'enregistrement | densité de données | densité de compactage | densité

building density [ density of building | coverage density ]
densité de construction [ densité de surface construite | densité d'occupation du sol | densité d'occupation des sols ]

Fluid-density assistive measuring aid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

High density lipoprotein deficiency
déficit en lipoprotéines de haute densité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are things like geography, like population density and what that does for attracting investment, like distance from the market and the extra cost that can be added on to the goods we produce, whether they be primary or value-added products.
Il s'agit de choses comme les caractéristiques géographiques, la densité démographique et ses effets sur l'investissement, l'éloignement du marché qui ajoute des coûts supplémentaires au prix de nos produits, qu'il s'agisse de produits primaires ou à valeur ajoutée.

aid may be given only in respect of the extra cost of transport of goods produced in the outermost regions and low population density regions inside the national borders of the country concerned.
les aides ne peuvent compenser que les surcoûts de transport de marchandises produites dans les régions ultrapériphériques et les régions à faible densité de population à l'intérieur des frontières du pays considéré.

By way of special derogation, the Commission agreed in 1994 that low population density regions, such as North Sweden, could also benefit from operating aid to provide compensation for extra transport costs.
Par dérogation spéciale, la Commission a accepté, en 1994, que les régions faiblement peuplées, telles que le nord de la Suède, puissent également bénéficier d'aides au fonctionnement visant à compenser le surcoût généré par les besoins de transport.

In order to avoid abuse, the Guidelines provide that transport aid should be granted exclusively in relation to the extra costs of transport of goods incurred by companies located in low population density areas.
Afin d'éviter les abus, ces orientations prévoient que les aides aux transports ne peuvent être octroyées que pour les coûts supplémentaires de transport de marchandises auxquels doivent faire face les entreprises situées dans ces régions à faible densité de population.

Under present State aid rules, operating aid in North Sweden can be approved only as compensation for the extra cost of transport of goods in low population density areas.
Aux termes de la réglementation actuelle relative aux aides d'État, les aides au fonctionnement dans le nord de la Suède ne peuvent être autorisées que si elles constituent une compensation aux coûts de transport supplémentaires de produits dans des zones à faible densité de population.

By way of special derogation, the Commission agreed in 1994 that low population density regions, such as North Sweden, could also benefit from operating aid to provide compensation for extra transport costs.
Par dérogation spéciale, la Commission a autorisé en 1994 l'octroi d'une aide au fonctionnement aux régions à faible densité de population, comme le nord de la Suède, pour compenser les surcoûts de transport.

In other words, such aid may not under any circumstances constitute aid for exports; - the aid will have to be objectively quantifiable beforehand on the basis of a ratio "aid per kilometre travelled" or on the basis of a ratio "aid per kilometre travelled" and "aid per unit of weight", and will have to form the subject-matter of an annual report drawn up on the basis of such ratio(s); - estimates of the extra cost will have to be based on the cheapest means of transport and the most direct route between the place of production/processing and the commercial outlets; - aid may be granted only to businesses located in an area eligible for regional aid on the strength of the new criterion of low population density; - the products of firms for which there is no possible alternative location (products of the extractive industries, hydroelectric power stations, etc.) will not be eligible for transport aid. - any transport aid granted to firms in sectors considered sensitive by the Commission (motor vehicles, textiles, synthetic fibres, shipbuilding, ECSC sectors and steel falling outside the scope of the ECSC Treaty) will be subject to the requirement of prior notification and to the sectoral guidelines applicable; - agricultural products falling within Annex II of the EC Treaty are not covered by the present provisions and will form the subject-matter of an appropriate proposal in due course.
En d'autres termes, ces aides ne pourront en aucun cas constituer des aides à l'exportation, - les aides devront être objectivement quantifiables ex ante sur la base d'un ration "aide par kilomètre parcouru" ou sur la base d'un ratio "aide par kilomètre parcouru" et "aide par unité de poids" et devront faire l'objet d'un rapport annuel établi sur la base notamment du (des) dit(s) ratio(s), - l'estimation du surcoût devra prendre pour base le moyen de transport le plus économique et la voie la plus directe entre le lieu de production/transformation et les débouchés commerciaux, - les aides ne pourront être octroyées qu'aux entreprises situées en zone éligible aux aides d'Etat à finalité régionale sur la base du nouveau critère de la faible densité de population, - seront exclus du bénéfice des aides au transport, les produits des entreprises dont la location ne peut pas faire l'objet d'une alternative (produits d'extraction, centrales énergétiques hydrauliques, ...), - les aides au transport octroyées en faveur des entreprises appartenant aux secteurs considérés comme sensibles par la Commission (automobile, textile, fibres synthétiques, construction navale, secteurs CECA et acier tombant hors du champ d'application du traité CECA) seront soumises à l'obligation de notification préalable et aux orientations sectorielles en vigueur, - les produits agricoles relevant de l'Annexe II du Traité CE ne sont pas couverts par les présentes dispositions et feront l'objet d'une proposition appropriée en temps utile.

An extra "extensification premium" for beef producers who do not farm intensively (low stocking density) was introduced.
Une «prime d'extensification» supplémentaire a été introduite pour les producteurs de viande bovine qui n'ont pas recours à des méthodes de production intensive (faibles facteurs de densité).