Vertaling van "extra transport costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

shipping costs | transport costs | transportation costs
frais de transport

relative extra production cost
coût de production additionnel relatif

extra education cost
frais d'études supplémentaires

cost of transport | transport cost
frais de transport

inward freight cost [ inward transportation cost ]
frais de transport en amont

estimate of transports costs
devis de transport

transportation cost
coût de transport

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The calculation of the extra costs will be based on the transport costs incurred between an outermost region and the country to which it belongs, without the goods necessarily moving from the region to that country before reaching their destination in one of the Member States.
Le calcul de ces surcoûts reposerait sur les coûts de transport occasionnés entre une région ultrapériphérique et son Etat d'appartenance, sans qu'il n'y ait toutefois transit obligatoire entre cette région ultrapériphérique et sa métropole d'origine avant de parvenir à sa destination dans un des Etats membres de l'Union.

Member States will now be able to fully cover both the additional transport costs and other extra costs that undertakings operating in those regions incur, across all sectors of the economy. [http ...]
Les États membres peuvent maintenant couvrir intégralement à la fois les coûts additionnels de transport et les autres surcoûts que doivent supporter les entreprises exerçant leurs activités dans ces régions, dans tous les secteurs de l'économie.

Ø Higher prices due to the interplay of captive markets and extra transport costs,
Ø prix plus élevés dus à l'interaction des marchés captifs et des coûts de transport supplémentaires,

There is therefore no link between the aid under the scheme and the extra transport costs incurred by the beneficiaries.
Il n'y a donc aucun lien entre l'aide octroyée au titre de ce régime et les coûts de transport supplémentaires encourus par les bénéficiaires.

This also means that there is no guarantee that there is no overcompensation of the extra transport costs.
Cela signifie aussi qu'il n'existe aucune garantie d'absence de compensation excessive des coûts de transport supplémentaires.

They also provide that there should never be overcompensation of the extra transport costs.
Elles disposent aussi qu'il ne devrait jamais y avoir de compensation excessive de ces coûts de transport supplémentaires.

A company's social security contribution is a function of the size of its workforce, and not of the extra transport costs it has incurred.
La contribution d'une entreprise à la sécurité sociale est fonction du nombre de ses employés et non des coûts de transport supplémentaires auxquels elle doit faire face.

As mentioned earlier, the regional aid framework authorises the offsetting of the extra transport costs which hamper the development of local industries.
Comme mentionné précédemment, l'encadrement des aides à finalité régionale autorise la compensation des surcoûts de transport qui entravent le développement des industries locales.

Portugal also asks that the reduced excise rates on fuel consumed in the region be maintained in order to offset the extra costs generated by the transport of fuel to the region.
Le Portugal demande également le maintien des taux réduits d'accises sur le fuel consommé dans la région, visant à compenser ainsi les surcoûts entraînés par le transport du fuel jusqu'à cette région.

Lastly, the Commission will examine in greater detail certain requests (e.g. the maintenance of the activities of the French Development Agency or the system of offsetting the extra costs of transport to the Azores) before taking a final decision.
Enfin, la Commission sera amenée à examiner de manière plus approfondie certaines demandes (comme le maintien des activités de l'Agence française de développement ou du régime de compensation des surcoûts de transport aux Açores) avant de prendre une position définitive.