Vertaling van "extra-provincial truck undertaking licencing regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extra-Provincial Truck Undertaking Licencing Regulations
Règlement sur la délivrance des licences d'entreprises de camionnage extra-provinciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SOR/90-364 — EXTRA PROVINCIAL TRUCK UNDERTAKING LICENCING REGULATIONS, AMENDMENT
DORS/90-364 — RÈGLEMENT SUR LA DÉLIVRANCE DES LICENCES D'ENTREPRISES DE CAMIONNAGE EXTRA-PROVINCIALES — MODIFICATION

On SOR/90-364 – Extra-Provincial Truck Undertaking Licencing Regulations, amendment, it was agreed that Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the Committee of the action taken.
Au sujet du DORS/90-364 ‑‑ Règlement sur la délivrance des licences d'entreprises de camionnage extra-provinciales ‑‑ Modification, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

SOR/90-364 — EXTRA-PROVINCIAL TRUCK UNDERTAKING LICENCING REGULATIONS, AMENDMENT
DORS/90-364 — RÈGLEMENT SUR LA DÉLIVRANCE DES LICENCES D'ENTREPRISES DE CAMIONNAGE EXTRAPROVINCIALES — MODIFICATION

On SOR/90-364 Extra-Provincial Truck Undertaking Licencing Regulations, amendment; It was agreed, That Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Transport with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/90-364 Règlement sur la délivrance des licences d'entreprises de camionnage extraprovinciales Modification, Il est convenu Que le conseiller juridique du comité correspondra avec la personne chargée des textes réglementaires du ministère des Transports pour lui faire part de certaines observations faites par le comité.

[Translation] SOR/90-364 — EXTRA-PROVINCIAL TRUCK UNDERTAKING LICENCING REGULATIONS, AMENDMENT Mr. Rousseau: The department writes that the promised changes will be made following the coming into force of the proposed amendments to the legislation, most likely sometime in 2002.
[Français] DORS/90-364-RÈGLEMENT SUR LA DÉLIVRANCE DES LICENCES D'ENTREPRISES DE CAMIONNAGE EXTRA-PROVINCIALES — MODIFICATION M. Rousseau: Le ministère indique que les modifications promises suivront l'entrée en vigueur des changements à la loi, ce qui devrait se faire en 2002.