Traduction de «extracellular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extracellular cholesterinosis | extracellular cholesterinosis Kerl-Urbach
maladie de Kerl-Urbach

extracellular fluid | extracellular liquid | ECF [Abbr.]
liquide extracellulaire

extracellular matrix
matrice extracellulaire | MEC

extracellular virus
virus extra-cellulaire

extracellular | outside cells
extracellulaire | extracellulaire

extracellular fluid
fluide extracellulaire [ liquide extracellulaire ]

extracellular secretion
sécrétion extracellulaire

extracellular
extracellulaire

exotoxin | extracellular toxin
exotoxine | toxine extracellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the parasite might also occur extracellularly.
Toutefois, le parasite peut également être présent à l'extérieur des cellules.

Where a three-dimensional structure is part of the intended function, the differentiation state, structural and functional organisation of the cells and, where applicable, the extracellular matrix generated shall be part of the characterisation for these cell-based products.
Lorsqu’une structure tridimensionnelle fait partie intégrante de la fonction prévue, l’état de différenciation, l’organisation structurelle et fonctionnelle des cellules et, le cas échéant, de la matrice extracellulaire générée doivent être pris en compte dans la caractérisation de ces produits à base de cellules.

(e)Where a three-dimensional structure is part of the intended function, the differentiation state, structural and functional organisation of the cells and, where applicable, the extracellular matrix generated shall be part of the characterisation for these cell-based products.
e)Lorsqu’une structure tridimensionnelle fait partie intégrante de la fonction prévue, l’état de différenciation, l’organisation structurelle et fonctionnelle des cellules et, le cas échéant, de la matrice extracellulaire générée doivent être pris en compte dans la caractérisation de ces produits à base de cellules.

Through a series of experiments involving animal behavior (tail flick) and extracellular single unit recordings from RVM neurons along with administration of specific cannabinoid and opioid agonists and antagonists it has been demonstrated that cannabinoids produce analgesia through the same brainstem circuit used for opioid analgesia.
Au moyen d’une série d’expériences portant sur le comportement des animaux (tail flick) et des enregistrements d’unités extracellulaires uniques de neurones du RVM ainsi que sur l’administration de cannabinoïdes spécifiques et d’agonistes et d’antagonistes des opioïdes, les chercheurs ont démontré que les cannabinoïdes produisent une analgésie par le même circuit du tronc cérébral que celui qui est utilisé pour l’analgésie aux opioïdes.

In this case it is helpful to examine the results of electrophysiological studies where extracellular single neuron recordings are obtained from anesthetized rats.
Dans ce cas, il est utile d’examiner les résultats d’études électrophysiologiques dans lesquelles on obtient des enregistrements d’un seul neurone extracellulaire chez des rats anesthésiés.

These extracellular single neuron recordings have found that cannabinoids can produce profound suppression of cellular pain-related responses with no suppression of neurons that respond to other things such as touch.
L'enregistrement extracellulaire de l'activité d'un simple neurone a permis de constater que les cannabinoïdes peuvent supprimer en profondeur les réactions cellulaires liées à la douleur, sans supprimer la réaction des neurones à d'autres stimulus tels que le toucher.

You will notice that the receptor - although it sits in the medical brain, which is pictured as the yellow bar across the middle of the slide - also has extracellular and intracellular components.
Vous remarquerez que le récepteur - bien que localisé dans la partie médicale du cerveau, à savoir cette barre jaune au milieu de l'écran - se divise en une composante extracellulaire et une autre intracellulaire.

The cannabinoid binds to the extracellular part of that receptor.
Le cannabinoïde se fixe sur la partie extracellulaire du récepteur.