Vertaling van "extract $30 billion " (Engels → Frans) :

Automatically we could extract $30 billion from the equation today as we stand in this place because of the revenues coming in from that hated tax, the tax the government was to axe when it got into office.
On pourrait automatiquement extraire 30 milliards de dollars de l'équation, si ce n'était des recettes provenant de cette taxe tant détestée, taxe que le gouvernement devait supprimer en arrivant au pouvoir.

On behalf of the 7.7 million taxpayers, hard working, often underemployed parents and citizens making $30,000 a year from whom this finance minister extracts $12 billion a year in revenue, we are here to say that enough is enough.
Au nom des 7,7 millions de contribuables qui travaillent d'arrache-pied, des parents sous-employés et des citoyens qui gagnent 30 000 $ par année et dont le ministre des Finances tire annuellement 12 milliards de dollars en recettes, nous sommes ici pour dire assez c'est assez.

For example, in 2001, mining, including the oil and gas extraction industries, so lumped together, was forecast to invest more than $30 billion on construction machinery and equipment, representing roughly 16% of forecast capital investment in Canada this year.
Par exemple, en 2001, l'industrie minière, y compris les industries pétrolière et gazière, devraient, selon les prévisions, investir plus de 30 millions de dollars dans les machines et le matériel de construction, ce qui représente environ 16 p. 100 de l'investissement en capital prévu au Canada cette année.