Traduction de «extraordinary cross-canada tour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cross Canada Cycle Tour Society
Cross Canada Cycle Tour Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have gone on longer than we normally would have with witnesses, but we've had a really extraordinary cross-Canada tour.
Nous avons consacré aux témoins plus de temps que nous le faisons habituellement mais cela nous a permis de faire un tour d'horizon vraiment extraordinaire sur tout ce qui se fait au Canada.

In March, we announced funding of $1.1 million to help the Fédération culturelle canadienne-française coordinate a cross country tour of Francoforce in close cooperation with la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada.
En mars, nous avons annoncé que la Fédération culturelle canadienne-française recevrait 1,1 million de dollars pour l'aider à coordonner la tournée pancanadienne de Francoforce en étroite collaboration avec la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada.

He then took his so-called cross-Canada tour to sell the Kandahar mission without setting foot in Atlantic Canada.
Il a ensuite entrepris une soi-disant tournée pancanadienne de promotion de la mission à Kandahar sans mettre le pied dans les Maritimes.

One thing I learned as a member of the human resources committee on its cross-Canada tour is that there is not one Canada and that there is no single solution to the problems raised.
J'ai fait la tournée avec le Comité des ressources humaines qui a couvert l'ensemble du Canada, et s'il y a un témoignage que j'ai retenu, c'est qu'il n'y a pas un seul Canada et qu'il n'y a pas une seule solution aux problèmes présentés.

Before we undertake a cross-Canada tour from Halifax to Vancouver, I'd like.Let's say we were to do a tour from Halifax to Vancouver and that all the witnesses were to tell us that they're in no position to tell us which option they favour.
J'aimerais, avant qu'on entreprenne une tournée pancanadienne, d'Halifax à Vancouver.Imaginons qu'on fasse une tournée d'Halifax à Vancouver et que tous les témoins nous disent qu'ils ne sont pas en mesure de nous indiquer quelle option ils privilégient.