Vertaling van "extraordinary harvest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)
exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire

extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]
aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]

Extraordinary Court of Appeal | Extraordinary Court of Cassation | Extraordinary Court of Criminal Appeal
Cour de cassation extraordinaire

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election
renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire

extraordinary challenge proceeding [ extraordinary challenge procedure ]
procédure de contestation [ processus de contestation extraordinaire ]

wood harvest | timber harvest
récolte des bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that, if an incredible drought or devastating floods were to occur and extraordinary amounts of compensation had to be paid out by the insurance companies — they insured their harvests against those perils — thousands of farmers could be in difficulty and the government would have to intervene.
Le problème, c'est que s'il y avait une sécheresse incroyable ou encore des inondations de très grande envergure, et que des compensations extraordinaires devaient être octroyées par ces compagnies d'assurance — ils se sont assurés contre ce risque pour leurs récoltes —, il pourrait y avoir des milliers d'agriculteurs en difficulté, et le gouvernement serait obligé d'intervenir.

In accordance with the report it is proposed that this modification apply to any extraordinary set-aside to be carried out in view of any overshoot of the base area planted in 1995/96 (i.e. with respect to the crop which is harvested in 1996).
Conformément au rapport, il est proposé que cette modification s'applique à tout gel extraordinaire à effectuer dans la perspective de tout dépassement de la superficie de base plantée en 1995/96 (c'est-à-dire en ce qui concerne les cultures à moissonner en 1996).

The change is extraordinary, partly for environmental reasons, partly for fishery harvesting and overfishing reasons, and partly now because of the security threats of violence at sea and terrorism.
C'est un changement d'attitude assez extraordinaire qui est le fait de plusieurs facteurs: l'environnement, l'exploitation des pêches et la surpêche, et dans le contexte actuel, les menaces pour la sécurité que présente la violence en mer et le terrorisme.

He is in the hay business. They harvest an extraordinary amount of hay.
Il fait du fourrage, il en récolte des quantités extraordinaires.