Traduction de «extraordinary material costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraordinary material costs
frais exceptionnels liés au matériel

cost of materials | material cost | material expenses
frais de matériel

direct materials variances | direct materials total cost variance | materials variances | raw materials variances | total direct materials cost variance
écarts sur matières premières | écarts sur coûts des matières premières | écart total sur matières premières | écart global sur matières premières

material cost [ cost of material ]
coût matériel

direct material cost [ direct material ]
coût des matières directes [ coût de la matière directe | matière directe ]

Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | COST 502 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 502 Corrosion dans l'industrie de la construction - Matériaux Brite/Euram | COST 502 [Abbr.]

expenditure on material | material costs
dépenses de matériel | dépenses de matières | frais de matières

direct materials cost | direct materials | raw materials used
coût des matières premières | coût direct des matières premières | coût des matières premières utilisées

indirect materials cost | indirect materials
coût des matières consommables | coût des fournitures de fabrication | coût des fournitures consommables | coût des consommables

material costs
frais de matériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Any excess of the net proceeds referred to in subsection (3) over the original cost of the timber, minerals or improvements included in the cost of the land rights shall be credited to account 319 (Other Income) if the excess is not material or, if material, to account 331 (Extraordinary Income) after Board approval has been obtained.
(4) L’excédent du produit net visé au paragraphe (3) sur le coût initial du bois, des minéraux ou des améliorations faisant partie du coût des droits fonciers doit, s’il n’est pas important, être porté au crédit du compte 319 (Autres revenus) et, s’il est important, être porté au crédit du compte 331 (Revenus extraordinaires), après avoir reçu l’approbation de l’Office.

(8) Any excess of the net proceeds referred to in subsection (7) over the original cost of the timber, minerals or improvements included in the land cost shall be credited to account 319 (Other Income) if the excess is not material or, if material, to account 331 (Extraordinary Income) after Board approval has been obtained.
(8) L’excédent du produit net visé au paragraphe (7) sur le coût initial du bois, des minéraux ou des améliorations inclus dans le coût du terrain doit, s’il n’est pas important, être porté au crédit du compte 319 (Autres revenus) ou s’il est important, être porté au crédit du compte 331 (Revenus extraordinaires) avec l’approbation de l’Office.

(4) Subject to the approval of the Board, a company shall credit the amount of any excess of net proceeds referred to in subsection (3) over the original cost of the timber, minerals or improvements included in land cost to account 402 (Extraordinary Income) unless the amount of the excess is not material, in which case the company shall credit that amount to account 410 (Other Income).
(4) Sous réserve de l’approbation de l’Office, la compagnie crédite le compte 402 (Revenu extraordinaire) du montant de l’excès du produit net visé au paragraphe (3) sur le coût d’origine du bois d’oeuvre, des minéraux, ou des améliorations faisant partie du coût des terrains, sauf s’il n’est pas substantiel, auquel cas la compagnie crédite ce montant au compte 410 (Autres revenus).

(4) Subject to the approval of the Board, a company shall credit the amount of any excess of net proceeds referred to in subsection (3) over the original cost of the timber, minerals or improvements included in the cost of land rights to account 402 (Extraordinary Income) unless the amount of the excess is not material, in which case the company shall credit that amount to account 410 (Other Income).
(4) Sous réserve de l’approbation de l’Office, la compagnie crédite le compte 402 (Revenu extraordinaire) du montant de l’excédent du produit net, visé au paragraphe (3), sur le coût initial du bois d’oeuvre, des minéraux ou des améliorations faisant partie du coût des droits fonciers, sauf si ce montant n’est pas substantiel auquel cas la compagnie crédite ce montant au compte 410 (Autres revenus).

(3) Where a project referred to in subsection (1) is not proceeded with, the costs included in this account shall be transferred to account 329 (Other Income Deductions), unless the amount is material, in which case the company shall inform the Board and, unless otherwise directed by the Board, shall debit the amount to account 341 (Extraordinary Income Deductions).
(3) S’il n’est pas donné suite aux projets visés au paragraphe (1), les coûts inscrits au présent compte doivent être virés au compte 329 (Autres déductions du revenu), à moins qu’ils ne soient importants, auquel cas la société doit en aviser l’Office, et, à moins de directives contraires de celui-ci, en débiter le compte 341 (Déductions du revenu extraordinaire).