However, it would be just as bad to go to the other extreme, liberalize all the services provided by Canada Post, and trigger a substantial cost increase in the delivery of a first class letter for ordinary Canadians.
Mais de là à aller à l'autre extrême en libéralisant tout Postes Canada faisant en sorte que la livraison de la lettre de première classe subisse une hausse considérable de coûts pour le citoyen ordinaire, je trouve que c'est aller dans le mauvais sens aussi.