Traduction de «extreme strategies appear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may be true that in the darkest hour, when things are at their worst, mutual bloodshed seems to go on forever and extreme strategies appear to be never-ending, only serious negotiations can offer a true way out.
Monsieur le Président, il est peut-être vrai qu'à l'heure la plus sombre, à l'heure de la nécessité la plus impérieuse, tandis que le bain de sang ne semble pas prendre fin et que les schémas manichéens paraissent intarissables, des négociations sérieuses semblent être la seule véritable issue.

According to the information provided by the Member States, it would appear that the majority of Internet sites advocating political extremism or sexual brutality and very many paedophilia or pornography sites are located outside the European Union, thus confirming the importance of a worldwide strategy, as envisaged by the Commission's Action Plan.
Selon les informations fournies par les Etats membres, il apparaît que la majorité des sites Internet faisant l'apologie de l'extrémisme politique ou de la violence sexuelle de très nombreux sites pédophiles ou porno sont installés hors de l'Union européenne, ce qui confirme l'importance d'une stratégie mondiale telle que prévue par le Plan d'action de la Commission.