Traduction de «extreme value probability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extreme value probability
probabilité de valeurs extrêmes

extreme value theory [ EVT | extreme value analysis ]
théorie de valeur extrême

extreme value distribution [ generalised extreme value distribution ]
loi des valeurs extrêmes [ distribution des valeurs extrêmes | théorie des valeurs extrêmes ]

span between extreme values | values margin
fourchette de valeurs | plage de valeurs

P value | Probability value
Degré de signification | Valeur de p | Valeur-p

extreme value
valeur extrême

extreme value theory
théorie des valeurs extrêmes

extreme value distribution
distribution des valeurs extrêmes

extreme value series
série de valeurs extrêmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There probably is not a member in this House who does not think it is extremely to important to affirm the significance and value of each human being, each citizen of this country.
Probablement tous les députés estiment qu'il est capital de reconnaître l'importance et la valeur de chaque être humain, de chaque citoyen de notre pays.

There is a value judgment in that the federal legislation would create a new approach between two extremes, namely the European directive, with which in any event you will probably have to comply at some point, and the United States.
Il y a un jugement de valeur sur le fait que la loi fédérale créerait un nouveau modèle se situant entre deux extrêmes, qui seraient la directive européenne, à laquelle vous devrez vraisemblablement vous soumettre à un moment donné de toute manière, et les États-Unis.

Mr. Micheal Halyk: The areas that would use the programs would probably correlate directly with the areas in the tightest financial positions—areas that saw extreme weather problems last year, which dropped the value of their crops.
M. Micheal Halyk: Les régions qui utilisent les programmes sont probablement celles qui ont le plus de difficultés financières, c'est-à-dire celles qui ont connu des conditions météorologiques très défavorables l'année dernière, qui ont fait baisser la valeur des récoltes.

However, taking a probable value between these extremes, it can be concluded that, with the help of the aid measures in question, a restructuring will impose less onerous charges on the Land of Berlin.
Sur la base d'une valeur probable comprise dans cette fourchette, on peut toutefois considérer sans risque de se tromper qu'une restructuration au moyen des aides examinées en l'espèce entraîne des charges moins lourdes pour le Land de Berlin.

When it comes to limit values, which must be set extremely rigorously in the future to check unwelcome developments, I would ask you to take account of the problems which low limit values, for example for dioxin, will mean for, for example, fishing communities in the Baltic, in parts of the North Sea and probably in Mediterranean coastal areas.
En ce qui concerne les valeurs maximales que nous devrons fixer à l'avenir, et qui devront être très sévères pour pouvoir faire obstacle à une évolution négative, je vous demanderai de tenir compte des problèmes que des valeurs maximales basses, notamment pour la dioxine, pourront induire, par exemple pour les populations qui vivent de la pêche en Mer Baltique, dans certaines parties de la Mer du Nord, et vraisemblablement dans certaines zones de la Méditerranée.